Dette er et søkefelt med autofullføringsforslag. Start å skrive og du vil få opp forslag på virkestoff, legemidler og bruksområder, som du kan velge mellom. Bruk Søke-knappen hvis autofullføringsforslagene ikke er relevante, eller Strekkode-knappen hvis du ønsker å skanne strekkoden på legemiddelpakningen.
Virkestoff: Xylometazolin
Pakningsvedlegg
Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren
Zymelin 1 mg/ml nesespray, oppløsning med mentol
xylometazolinhydroklorid
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
Dette legemidlet er reseptfritt. Du må imidlertid fortsatt bruke Zymelin forsiktig for å få det beste resultatet.
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig som beskrevet i dette pakningsvedlegget eller som lege eller apotek har fortalt deg.
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig som beskrevet i dette pakningsvedlegget eller som lege eller apotek har fortalt deg.
-
Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
-
Spør på apoteket dersom du trenger mer informasjon eller råd.
-
Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
-
Du må kontakte lege dersom du ikke føler deg bedre eller hvis du føler deg verre etter 10 dager.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
- Hva Zymelin er og hva det brukes mot
- Hva du må vite før du bruker Zymelin
- Hvordan du bruker Zymelin
- Mulige bivirkninger
- Hvordan du oppbevarer Zymelin
- Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
1. Hva Zymelin er og hva det brukes mot
Til voksne og barn over 12 år: korttidsbehandling av tett nese ved forkjølelse og akutt bihulebetennelse.
Zymelin inneholder xylometazolinhydroklorid, som trekker sammen blodkarene i nesen. Dette gjør det enklere for deg å puste gjennom nesen.
2. Hva du må vite før du bruker Zymelin
Bruk ikke Zymelin
-
dersom du er allergisk (overfølsom) overfor xylometazolinhydroklorid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6)
-
dersom du har fjernet hypofysen ved kirurgi gjennom nesen
-
etter kirurgi gjennom nesen eller munnen der hjernemembranen kan ha blitt skadet
-
dersom du har glaukom (økt blodtrykk i øyet)
Advarsler og forsiktighetsregler
Snakk med lege eller apotek før du bruker Zymelin
-
dersom du er overfølsom overfor adrenerge substanser som kan gi symptomer som søvnløshet (insomni), svimmelhet, skjelving (tremor), hjertearytmi eller høyt blodtrykk
-
dersom du har hjerte-karsykdom (slik som lang QT-syndrom) eller forhøyet blodtrykk
-
dersom du har diabetes mellitus
-
dersom du har økt frisetting av skjoldbruskkjertelhormon (hypertyreose)
Behandlingsvarigheten skal ikke overskride anbefalt tid på 10 dager, ettersom langsiktig eller hyppig behandling kan føre til avhengighet og tilbakefall av nesetetthet med kronisk rhinitt, nasal hyperaktivitet, toleranse og histologiske endringer i neseslimhinnen.
Andre legemidler og Zymelin
Snakk med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler, også reseptfrie legemidler.
Dersom Zymelin brukes sammen med trisykliske eller tetrasykliske antidepressiva (slik som amitriptylin, nortriptylin, imipramin, klomipramin og trimipramin) eller MAO-hemmere (slik som isokarboksazid og moklobemid), kan muligheten for systemiske bivirkninger (kvalme, oppkast, hodepine og palpitasjoner) øke.
Inntak av Zymelin med mat og drikke
Zymelin kan brukes uavhengig av inntak av mat og drikke.
Graviditet og amming
Snakk med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Zymelin skal ikke brukes dersom du er gravid. Det anbefales at gravide kvinner snakker med en lege før bruk.
Zymelin kan brukes med forsiktighet under amming.
Kjøring og bruk av maskiner
Zymelin har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Zymelin inneholder
Dette legemidlet inneholder lakserolje som kan forårsake hudreaksjon.
3. Hvordan du bruker Zymelin
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig som beskrevet i dette pakningsvedlegget eller som lege har fortalt deg. Snakk med apotek hvis du er usikker.
Prøv først å behandle tett nese med saltvann (spray eller dråper), før du starter behandling med Zymelin.
Den anbefalte dosen er:
Voksne og barn over 12 år: 1 spray i hvert nesebor ved behov, inntil 3 ganger daglig.
Det bør gå minst 6 timer mellom hver dose.
Ikke bruk Zymelin sammenhengende i mer enn 10 dager. Langvarig bruk av nesespray som inneholder xylometazolin kan føre til at du forblir tett i nesen.
Voksne og barn over 12 år: 1 spray i hvert nesebor ved behov, inntil 3 ganger daglig.
Det bør gå minst 6 timer mellom hver dose.
Ikke bruk Zymelin sammenhengende i mer enn 10 dager. Langvarig bruk av nesespray som inneholder xylometazolin kan føre til at du forblir tett i nesen.
Du må kontakte lege dersom du ikke føler deg bedre etter 10 dager, eller hvis du føler deg verre. Dersom du får høy feber, nakkestivhet, kraftig verking over pannen og/eller ved neseroten eller blir rød og hoven i huden rundt øynene, bør du ta kontakt med lege umiddelbart.
Zymelin skal ikke gis til barn under 12 år.
Slik bruker du Zymelin:
Du må alltid pusse nesen før du bruker nesesprayen.
Ta av beskyttelseshetten.
Før du bruker pumpen for første gang: Pump sprayen noen ganger til du ser en jevn spraydusj.
Du må alltid pusse nesen før du bruker nesesprayen.
Ta av beskyttelseshetten.
Før du bruker pumpen for første gang: Pump sprayen noen ganger til du ser en jevn spraydusj.
-
Hold flasken i loddrett stilling.
-
Bøy hodet lett fremover.
-
Lukk ett nesebor ved å presse fingeren mot siden av nesen, og før sprayspissen inn i det andre neseboret. Trykk raskt på pumpen mens du puster inn gjennom nesen.
-
Gjenta denne fremgangsmåten i det andre neseboret.
Effekten starter innen 5-10 minutter etter bruk, og den varer i opptil 6-8 timer.
Dersom du tar for mye av Zymelin
Dersom du tar for mye av legemidlet, må du kontakte legen, sykehuset eller akuttmottaket for risikovurdering og anbefaling.
Symptomer på overdosering (spesielt hos barn) er økt eller uregelmessig puls, økt blodtrykk og i enkelte tilfeller bevisstløshet.
Symptomer på overdosering (spesielt hos barn) er økt eller uregelmessig puls, økt blodtrykk og i enkelte tilfeller bevisstløshet.
Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Fortell lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir alvorlige eller dersom du merker noen bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Fortell lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir alvorlige eller dersom du merker noen bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer)
Midlertidig brennende følelse i nesen, tørr og irritert neseslimhinne, nysing.
Langvarig eller hyppig bruk av xylometazolin kan føre til avhengighet og tilbakefall av nesetetthet med kronisk rhinitt.
Midlertidig brennende følelse i nesen, tørr og irritert neseslimhinne, nysing.
Langvarig eller hyppig bruk av xylometazolin kan føre til avhengighet og tilbakefall av nesetetthet med kronisk rhinitt.
Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer)
Neseblødninger.
Neseblødninger.
Sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 1 000 personer)
Kvalme, oppkast.
Kvalme, oppkast.
Svært sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer)
Alvorlige allergiske reaksjoner, hodepine, midlertidig forstyrret syn, takykardi eller uregelmessig hjerterytme, søvnløshet (insomni), rastløshet og utmattelse (fatigue).
Alvorlige allergiske reaksjoner, hodepine, midlertidig forstyrret syn, takykardi eller uregelmessig hjerterytme, søvnløshet (insomni), rastløshet og utmattelse (fatigue).
Zymelin 1 mg /ml nesespray, oppløsning kan forårsake hudreaksjon på grunn av reaksjon fra hjelpestoffet lakserolje.
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Direktoratet for medisinske produkter: www.dmp.no/pasientmelding. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
5. Hvordan du oppbevarer Zymelin
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
Oppbevares ved høyst 30ºC.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Sammensetning av Zymelin
-
Virkestoffet er xylometazolinhydroklorid.
1 ml inneholder 1 mg xylometazolinhydroklorid.
1 spray inneholder 140 mikrogram xylometazolinhydroklorid. -
Andre innholdsstoffer er dinatriumedetat, natriumdihydrogenfosfatdihydrat, dinatriumfosfatdihydrat, natriumklorid, sorbitol, lakserolje (polyoksylert, hydrogenert), levomentol, eukalyptol og renset vann.
Zymelin inneholder ikke konserveringsmiddel.
Hvordan Zymelin ser ut og innholdet i pakningen
Zymelin er en klar oppløsning.
Zymelin er tilgjengelig som en 10 ml nesespray, oppløsning med mentol, med spraypumpe.
Zymelin er tilgjengelig som en 10 ml nesespray, oppløsning med mentol, med spraypumpe.
Innehaver av markedsføringstillatelsen
Tilvirker
Takeda GmbH
Robert-Bosch-Str. 8
78224 Singen
Tyskland
Robert-Bosch-Str. 8
78224 Singen
Tyskland
eller
Curida AS
Solbærvegen 5
2409 Elverum
Norge
Solbærvegen 5
2409 Elverum
Norge
Dette legemidlet er godkjent i medlemsstatene i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde med følgende navn:
|
Norge:
|
Zymelin 1 mg/ml nesespray, oppløsning med mentol
|
|
Danmark:
|
Xylometazolin ORIFARM menthol ukonserveret
|
|
Belgia:
|
Nuso-San menthol
|
|
Sverige:
|
Zymelin Mentol
|
|
Finland:
|
Nasement
|
|
Luxemburg
|
Nuso-San menthol
|
Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 25.03.2026