Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren
Actilyse® 10 mg pulver og væske til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
Actilyse® 20 mg pulver og væske til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
Actilyse® 50 mg pulver og væske til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
alteplase
- Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
- Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller sykepleier.
- Kontakt lege eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
- Hva Actilyse er og hva det brukes mot
- Hva du må vite før du får Actilyse
- Hvordan Actilyse blir gitt
- Mulige bivirkninger
- Hvordan Actilyse oppbevares
- Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
- hjerteinfarkt som skyldes blodpropp i en arterie i hjertet (akutt myokardinfarkt)
- blodpropper i lungearterier (akutt massiv lungeemboli)
- slag som skyldes blodpropp i en hjernearterie (akutt hjerneinfarkt)
- hvis du er allergisk (overfølsom) overfor virkestoffet alteplase, overfor gentamicin (rest fra fremstillingsprosessen), overfor naturgummi (også kalt lateks som er en del av emballasjen) eller overfor noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6)
- hvis du har eller nylig har hatt en sykdom som øker risikoen for blødning, f.eks.:
- blødningsforstyrrelser eller blødningstendens
- en alvorlig eller farlig blødning i noen del av kroppen
- blødning i hjernen eller kraniet
- ukontrollert, svært høyt blodtrykk
- bakterieinfeksjon eller betennelse i hjertet (endokarditt) eller betennelse i hjerteposen (perikarditt)
- betennelse i bukspyttkjertelen (akutt pankreatitt)
- magesår eller sår i tarmen
- utvidede blodårer i spiserøret (øsofagusvaricer)
- misdannelser i blodkar, f.eks. lokal utvidelse av en arterie (aneurisme)
- visse svulster
- alvorlig leversykdom
- hvis du tar ”blodfortynnende” legemidler (orale antikoagulantia), med mindre relevante tester har vist at slike legemidler ikke har noen klinisk relevant aktivitet
- hvis du noen gang har gjennomgått en operasjon i hjernen eller ryggraden
- hvis du har hatt et større kirurgisk inngrep eller en alvorlig skade i løpet av de siste 3 månedene
- hvis du nylig hadde en punktering av en stor blodåre
- hvis du har fått ekstern hjertemassasje i løpet av de siste 10 dagene
- hvis du har født i løpet av de siste 10 dagene
- hvis du har eller noen gang har hatt slag som skyldes hjerneblødning
- hvis du har eller noen gang har hatt slag av ukjent årsak
- hvis du nylig (i løpet av de siste 6 månedene) har hatt et slag som skyldes blodpropp i en arterie i hjernen (hjerneinfarkt), med mindre det er dette slaget du skal behandles for
- hvis symptomene på slaget begynte for mer enn 4,5 timer siden eller hvis det er sannsynlig at symptomene startet for mer enn 4,5 timer siden, fordi du ikke vet når de begynte
- hvis slaget bare gir svært milde symptomer
- hvis det er tegn på blødning i hjernen
- hvis du har hatt slag i løpet av de siste 3 månedene
- hvis symptomene er i rask bedring før du får Actilyse
- hvis du har et svært alvorlig slag
- hvis du hadde kramper (konvulsjoner) da slaget startet
- hvis din tromboplastintid (en blodprøve som viser hvor godt blodet ditt levrer seg) er unormal. Denne testen kan være unormal hvis du har fått heparin (”blodfortynnende” legemiddel) i løpet av de siste 48 timene.
- hvis du er diabetiker og har hatt slag tidligere
- hvis antall blodplater (trombocytter) i blodet ditt er svært lavt
- hvis du har svært høyt blodtrykk (over 185/110) som bare kan reduseres ved injeksjon av legemidler
- hvis du har svært lavt blodsukker (glukose) (under 2,8 mmol/l)
- hvis du har svært høyt blodsukker (glukose) (over 22,2 mmol/l)
- hvis du er under 16 år. (For ungdom over 16 år, se avsnittet «Legen vil vise forsiktighet ved bruk av Actilyse».)
- hvis du har hatt andre allergiske reaksjoner enn en plutselig livstruende allergisk reaksjon (alvorlig overfølsomhet) overfor virkestoffet alteplase, overfor gentamicin (rest fra fremstillingsprosessen), naturgummi (også kalt lateks som er en del av emballasjen) eller overfor noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
- hvis du har eller nylig har hatt andre tilstander som øker risikoen for blødning, f.eks.:
- mindre skader
- biopsi (en prosedyre for å få en vevsprøve)
- innstikk i større blodårer
- intramuskulær injeksjon
- utvendig hjertemassasje
- hvis du har fått Actilyse tidligere
- hvis du er over 65 år
- hvis du er over 80 år kan du få et noe dårligere resultat på tross av behandling med Actilyse. Generelt er imidlertid nytten større enn risikoen for Actilyse hos pasienter over 80 år og alder alene er ikke til hinder for behandling med Actilyse.
- hvis du er en ungdom på 16 år eller eldre, skal nytten vurderes nøye mot risikoen for den enkelte pasient ved behandling av akutt hjerneinfarkt
- ”blodfortynnende” legemidler som
- acetylsalisylsyre
- warfarin
- kumarin
- heparin
- enkelte legemidler til behandling av høyt blodtrykk (ACE-hemmere)
Det kan gis på to forskjellige måter:
Dette omfatter:
- først injiseres en del av dosen inn i en vene (blodåre),
- resten av dosen gis som infusjon i en vene i løpet av de neste 90 minuttene.
Dette omfatter:
- først injiseres en del av dosen inn i en vene (blodåre),
- resten av dosen gis som infusjon i en vene i løpet av de neste 3 timene.
Legemidlet gis vanligvis på følgende måte:
- først injiseres en del av dosen inn i en vene (blodåre),
- resten av dosen gis som infusjon i en vene i løpet av de neste 2 timene.
- først injiseres en del av dosen inn i en vene (blodåre),
- resten av dosen gis som infusjon i en vene i løpet av de neste 60 minuttene.
Svært vanlige (forekommer hos flere enn 1 av 10 pasienter)
- hjertesvikt - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- hjerneblødning (cerebral blødning) etter behandling av slag som følge av blodpropp i hjernen (akutt hjerneinfarkt) - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- væske i lungene (lungeødem)
- blødning i den skadede blodåren (som hematom)
- lavt blodtrykk (hypotensjon)
- brystsmerter (angina pectoris)
- nye hjerteinfarkt
- hjerneblødning (cerebral blødning) etter behandling av hjerteinfarkt - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- hjertestans - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- sjokk (et svært lavt blodtrykk) på grunn av hjertesvikt - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- blødning i svelget
- blødning i magen eller tarmen, inkludert oppkast av blod (hematemese) eller blod i avføringen (melena eller rektal blødning), blødning fra tannkjøttet
- blødning inn i kroppsvev som gir blåmerker (ekkymose)
- blødning fra urinveiene eller kjønnsorganene som kan føre til blod i urinen (hematuri)
- blødning eller blåmerker (hematom) på injeksjonsstedet
- lungerelatert blødning, som blodig slim (hemoptyse) eller blødning i luftveiene – behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- neseblødning (epistakse)
- uregelmessig hjerterytme etter at blodtilførselen til hjertet er gjenopprettet
- skader på hjerteklaffene (mitralinsuffisiens) eller veggen mellom hjertekamrene (septumdefekt) - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- plutselig blokkering av en arterie i lungene (lungeembolisme), i hjernen (cerebral embolisme) og alle andre områder i kroppen (systemisk embolisme)
- blødning fra øret
- blodtrykksreduksjon
- blødning i hjerteposen (hemoperikardium) - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- indre blødninger i buken (retroperitoneal blødning) - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- dannelse av blodpropper i blodårer, som kan vandre til andre organer i kroppen (tromboembolisme).
Symptomene vil avhenge av hvilket organ som berøres. - allergiske reaksjoner, f.eks. elveblest (urtikaria) og hudutslett, pusteproblemer som ligner astma (bronkospasme), væske under huden og slimhinner (angioødem), lavt blodtrykk eller sjokk – behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- blødning i øyet (øyehemoragi)
- uro i magen (kvalme)
- alvorlig allergisk reaksjon (f.eks. livstruende anafylaktisk reaksjon) - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- hendelser som påvirker nervesystemet som:
- kramper (konvulsjoner, anfall)
- taleforstyrrelser
- forvirring eller delirium (svært alvorlig forvirring)
- angst sammen med rastløshet (agitasjon)
- depresjon
- tankeforstyrrelser (psykose)
- blødning i indre organer, f.eks. blødning i leveren - behandlingsavbrudd kan være nødvendig
- dannelse av propper av kolesterolkrystaller som kan vandre til andre organer i kroppen. Symptomene vil avhenge av hvilket organ som berøres - behandlingsavbrudd kan være nødvendig.
- blødning som krever blodoverføring
- oppkast
- økt kroppstemperatur (feber)
Oppbevares ved høyst 25ºC. Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys.
Den ferdig tilberedte oppløsningen er vist å være stabil i 24 timer ved 2-8ºC og i 8 timer ved 25ºC.
- Virkestoff er alteplase. Hvert hetteglass inneholder 10 mg (tilsvarende 5 800 000 IE), 20 mg
- Oppløsningsmiddel er vann til injeksjonsvæsker.
- Gummiproppen i hetteglasset inneholder naturgummi (lateks).
Hver pakning inneholder et hetteglass med pulver og et hetteglass med oppløsningsmiddel.
- Ett hetteglass med 10 mg alteplase og ett hetteglass med 10 ml oppløsningsmiddel.
- Ett hetteglass med 20 mg alteplase, ett hetteglass med 20 ml oppløsningsmiddel og en overføringskanyle.
- Ett hetteglass med 50 mg alteplase, ett hetteglass med 50 ml oppløsningsmiddel og en overføringskanyle.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein Tyskland
For å forbedre sporbarhet til biologiske legemidler bør navn og batchnummer til det administrerte legemidlet protokollføres.
Actilyse pulver |
10 mg |
20 mg |
50 mg |
(a) Mengde sterilt vann til injeksjonsvæsker som skal tilsettes pulveret |
10 ml |
20 ml |
50 ml |
Endelig konsentrasjon |
1 mg alteplase/ml |
1 mg alteplase/ml |
1 mg alteplase/ml |
(b) Mengde sterilt vann til injeksjonsvæsker som skal tilsettes pulveret |
5 ml |
10 ml |
25 ml |
Endelig konsentrasjon |
2 mg alteplase/ml |
2 mg alteplase/ml |
2 mg alteplase/ml |
1 |
Rekonstitueres umiddelbart før bruk.
 |
2 |
Fjern beskyttelseshetten på de to hetteglassene med sterilt vann og Actilyse pulver ved å vippe dem av med tommelen.
 |
3 |
Tørk av gummiproppen på begge hetteglassene med en spritserviett.
 |
4 |
Pakk ut overføringskanylen*. Denne skal ikke desinfiseres eller steriliseres, da den allerede er steril. Ta av den ene beskyttelseshetten.
 |
5 |
Sett hetteglasset med sterilt vann loddrett på en stabil flate. Stikk hull i midten av gummiproppen, rett ovenfra, med overføringskanylen ved å trykke forsiktig, men bestemt, uten å vri.  |
6 |
Hold hetteglasset med sterilt vann og overføringskanylen stødig i den ene hånden ved å holde i overføringskanylens to sidestykker.
Fjern den andre beskyttelseshetten fra toppen av overføringskanylen.
 |
7 |
Hold hetteglasset med sterilt vann og overføringskanylen stødig i den ene hånden ved å holde i overføringskanylens to sidestykker.
Hold hetteglasset med Actilyse pulver loddrett over overføringskanylen og plasser overføringskanylens spiss i midten av gummiproppen.  Trykk hetteglasset med pulver ned på overføringskanylen og stikk hull i gummiproppen med en rolig, men fast bevegelse uten å vri.  |
8 |
Snu de to hetteglassene opp ned og la alt vannet renne ned i pulveret.
  |
9 |
Fjern det tomme vannhetteglasset sammen med overføringskanylen.
Disse kan kastes.  |
10 |
Rotér forsiktig hetteglasset med rekonstituert Actilyse for å løse opp alt pulveret. Hetteglasset må ikke ristes da dette kan gi skumdannelse.
 Hvis det finnes luftbobler, la oppløsningen stå noen minutter så boblene forsvinner.
 |
|
11 |
Oppløsningen består av 1 mg/ml Actilyse. Den skal være klar og fargeløs til svakt gul og den skal være fri for partikler. |
|
12 |
Ta ut ønsket mengde Actilyse med en sprøyte. For å unngå lekkasje skal sprøytens kanyle ikke settes inn på samme sted som overføringskanylen satt.  |
|
13 |
Brukes umiddelbart. Ikke anvendt oppløsning skal kastes. |
|
a) 90 minutter (akselerert) doseregime for pasienter med akutt myokardinfarkt der behandling kan settes i gang i løpet av 6 timer etter symptomdebut.
Til pasienter med kroppsvekt ≥ 65 kg:
|
Volum som skal administreres iht. alteplasekonsentrasjon | |
1 mg/ml |
2 mg/ml | |
15 mg som intravenøs bolus, umiddelbart etterfulgt av |
15 ml |
7,5 ml |
50 mg som intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av de første 30 minuttene, umiddelbart etterfulgt av |
50 ml |
25 ml |
35 mg som intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av 60 minutter til den totale maksimumsdosen på 100 mg |
35 ml |
17,5 ml |
|
Volum som skal administreres iht. alteplasekonsentrasjon | |
1 mg/ml |
2 mg/ml | |
15 mg som intravenøs bolus, umiddelbart etterfulgt av |
15 ml |
7,5 ml |
0,75 mg/kg kroppsvekt som intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av de første 30 minuttene, umiddelbart etterfulgt av |
0,75 ml/kg kroppsvekt |
0,375 ml/kg kroppsvekt |
0,5 mg/kg kroppsvekt som intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av 60 minutter |
0,5 ml/kg kroppsvekt |
0,25 ml/kg kroppsvekt |
Til pasienter med kroppsvekt ≥ 65 kg:
|
Volum som skal administreres iht. alteplasekonsentrasjon | |
1 mg/ml |
2 mg/ml | |
10 mg som intravenøs bolus, umiddelbart etterfulgt av |
10 ml |
5 ml |
50 mg som intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av den første timen, umiddelbart etterfulgt av |
50 ml |
25 ml |
40 mg som intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av 2 timer til den totale maksimumsdosen på 100 mg |
40 ml |
20 ml |
|
Volum som skal administreres iht. alteplasekonsentrasjon | |
1 mg/ml |
2 mg/ml | |
10 mg som intravenøs bolus, umiddelbart etterfulgt av |
10 ml |
5 ml |
intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av 3 timer opp til en total maksimumsdose på 1,5 mg/kg kroppsvekt |
1,5 ml/kg kroppsvekt |
0,75 ml/kg kroppsvekt |
Intravenøs bruk. Den rekonstituerte oppløsningen administreres intravenøst og skal brukes umiddelbart. Akutt massiv lungeemboli
Dosering
Pasienter med kroppsvekt ≥ 65 kg:
En totaldose på 100 mg alteplase skal administreres i løpet av 2 timer. Det er mest erfaring med følgende doseregime:
|
Volum som skal administreres iht. alteplasekonsentrasjon | |
1 mg/ml |
2 mg/ml | |
10 mg som intravenøs bolus i løpet av 1- 2 minutter, umiddelbart etterfulgt av |
10 ml |
5 ml |
90 mg som intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av 2 timer til den totale maksimumsdosen på 100 mg |
90 ml |
45 ml |
|
Volum som skal administreres iht. alteplasekonsentrasjon | |
1 mg/ml |
2 mg/ml | |
10 mg som intravenøs bolus i løpet av 1- 2 minutter, umiddelbart etterfulgt av |
10 ml |
5 ml |
intravenøs infusjon med konstant hastighet i løpet av 2 timer opp til en total maksimumsdose på 1,5 mg/kg kroppsvekt |
1,5 ml/kg kroppsvekt |
0,75 ml/kg kroppsvekt |
Intravenøs bruk. Den rekonstituerte oppløsningen administreres intravenøst og skal brukes umiddelbart.
Behandlingen skal kun gis under ansvar og oppfølging av en lege med utdannelse og erfaring innen nevrovaskulær behandling, se preparatomtalen pkt. 4.3 kontraindikasjoner og 4.4 advarsler og forsiktighetsregler.
Behandling med Actilyse må startes så tidlig som mulig innen 4,5 timer etter symptomdebut (se preparatomtalen pkt. 4.4). Et negativt nytte-/risikoforhold kan oppstå ved administrering av Actilyse utover 4,5 timer etter debut av hjerneslagsymptomer, og Actilyse skal derfor ikke administreres (se preparatomtalen pkt. 5.1). |
Anbefalt totaldose er 0,9 mg alteplase/kg kroppsvekt (maksimum 90 mg). Administreringen starter med 10 % av totaldosen som en initial intravenøs bolus, umiddelbart etterfulgt av resten av totaldosen som intravenøs infusjon i løpet av 60 minutter.
DOSERINGSTABELL FOR AKUTT ISKEMISK HJERNESLAG | |||
Ved bruk av anbefalt standardkonsentrasjon på 1 mg/ml, er volumet (ml) som skal administreres likt med anbefalt dose i mg | |||
Vekt
(kg) |
Totaldose
(mg) |
Bolusdose
(mg) |
Infusjonsdose*
(mg) |
40 |
36,0 |
3,6 |
32,4 |
42 |
37,8 |
3,8 |
34,0 |
44 |
39,6 |
4,0 |
35,6 |
46 |
41,4 |
4,1 |
37,3 |
48 |
43,2 |
4,3 |
38,9 |
50 |
45,0 |
4,5 |
40,5 |
52 |
46,8 |
4,7 |
42,1 |
54 |
48,6 |
4,9 |
43,7 |
56 |
50,4 |
5,0 |
45,4 |
58 |
52,2 |
5,2 |
47,0 |
60 |
54,0 |
5,4 |
48,6 |
62 |
55,8 |
5,6 |
50,2 |
64 |
57,6 |
5,8 |
51,8 |
66 |
59,4 |
5,9 |
53,5 |
68 |
61,2 |
6,1 |
55,1 |
70 |
63,0 |
6,3 |
56,7 |
72 |
64,8 |
6,5 |
58,3 |
74 |
66,6 |
6,7 |
59,9 |
76 |
68,4 |
6,8 |
61,6 |
78 |
70,2 |
7,0 |
63,2 |
80 |
72,0 |
7,2 |
64,8 |
82 |
73,8 |
7,4 |
66,4 |
84 |
75,6 |
7,6 |
68,0 |
86 |
77,4 |
7,7 |
69,7 |
88 |
79,2 |
7,9 |
71,3 |
90 |
81,0 |
8,1 |
72,9 |
92 |
82,8 |
8,3 |
74,5 |
94 |
84,6 |
8,5 |
76,1 |
96 |
86,4 |
8,6 |
77,8 |
98 |
88,2 |
8,8 |
79,4 |
100+ |
90,0 |
9,0 |
81,0 |
Intravenøs bruk. Den rekonstituerte oppløsningen administreres intravenøst og skal brukes umiddelbart.
Det er begrenset erfaring med bruk av Actilyse hos barn og ungdom. Actilyse er kontraindisert ved behandling av akutt iskemisk hjerneslag hos barn og ungdom under 16 år (se preparatomtalen pkt. 4.3). Dosen for ungdom 16-17 år er den samme som for voksne (se preparatomtalen pkt. 4.4 for anbefalinger om hvilke billedteknikker som skal brukes i forkant).
Ordforklaringer til teksten
Ordforklaringer
ace-hemmer: (ACE: Angiotensin Converting Enzyme) Legemiddel som brukes til å senke blodtrykket. ACE-hemmere reduserer nivået av angiotensin. Angiotensin er et hormon som trekker sammen kroppens blodårer, og øker dermed motstanden i blodomløpet. Når angiotensinkonsentrasjonen reduseres, øker blodårenes diameter og blodtrykket reduseres.
acetylsalisylsyre (asa): Legemiddel med smertestillende, febernedsettende og betennelsesdempende effekt. Reduserer også blodplatenes evne til å klumpe seg sammen (aggregere).
agitasjon (hypereksitabilitet): Rastløshet, uro og ukontrollerte bevegelser. Kjennetegnes ved at personen er opphisset/oppskaket.
allergisk reaksjon: Kroppsreaksjon som inkluderer opphovning, rødhet, kløe, rennende nese og pustevansker når kroppen blir utsatt for noe den er allergisk mot, f.eks. pollen, legemidler, visse matvarer og pelsdyr. En alvorlig allergisk reaksjon kan føre til anafylaksi.
anafylaktisk reaksjon (anafylaksi): Akutt og alvorlig allergisk reaksjon med symptomer som feber, utslett, opphovning, pustebesvær og blodtrykksfall. Anafylaktisk sjokk er livstruende om man ikke setter i gang med legemiddelbehandling i form av antihistaminer og adrenalin.
angina pectoris (angina, hjertekrampe, ap): Brystsmerter som stråler ut til bl.a. nakke og armer. Oppstår som følge av redusert blodstrøm i hjertearteriene pga. innsnevringer.
angioødem (angionevrotisk ødem, quinckes ødem): Hevelse i hud og slimhinner, ofte i ansiktet, øyne eller lepper. Kan i verste fall føre til pustebersvær og kvelning. Kan forekomme ved allergi, men varme, sollys og trykk kan også være utløsende faktorer. Oppstår noen ganger ved legemiddelbruk.
angst (engstelse): Tilstand der hovedsymptomet er irrasjonell frykt.
antikoagulantia (antikoagulantium): Legemiddel som hemmer blodkoagulering/blodlevring, slik at risiko for blodpropp reduseres.
aptt (aktivert partiell tromboplastintid): Screeningtest som måler aktiviteten til koagulasjonssystemet, og som benyttes i utredning av blødningstilstander.
astma: Anfall av åndenød pga. kramper og betennelse i bronkiene. Anfall kan utløses av trening eller ved å puste inn et irriterende stoff. Symptomer på astma er surkling og tetthet i brystet, kortpustethet og hoste.
betennelse (inflammasjon): Skade eller nedbrytning av kroppsvev.
blodplater (trombocytter): Trobocytter/blodplater er skiveformede fragmenter av store hvite blodceller som kalles megakarocytter. Blodplater har en viktig funksjon ved blødning, siden de inneholder stoffer som er nødvendige for at blod skal størkne. De kan også klebre seg sammen for å tette hullet i en blodårevegg hvis denne skades.
bolus: En bolus er en liten mengde væske som raskt injiseres i blodet. Hensikten med en bolusdose kan være å raskt å oppnå en høy konsentrasjon av legemiddel i blodet, slik at også virkningen kommer tidligere.
cerebral: Som gjelder storhjernen.
dyp venetrombose (dvt): En trombose i en eller flere dype vener vanligst i beina, men kan også forekomme i vener i armene, bekkenet eller skulderområdet. Tromben kan skade blodåren der den oppstår, eller vandre til andre organer som f.eks hjertet eller lungen.
ekkymose: Liten hudblødning, gir blåmerke.
elveblest (urticaria): Reaksjon i huden, gjerne over et stort hudområde. Sees som røde vabler.
embolisme (embolidannelse): En sykdomstilstand som oppstår av en plutselig tilstopping av blodstrømmen. Tilstoppingen skyldes en dannelse av en embolus som oftest stammer fra en blodpropp dannet et annet sted i blodsirkulasjonen. Embolisme kan også skyldes plakk av kolesterol, bakterieklumper, kreftceller eller injiserte substanser som luftbobler eller uoppløselige partikler som føres med blodet.
endokarditt (betennelse i endokardiet): Betennelse i hinnen på innsiden av hjertet, inkludert hjerteklaffene. Årsaken er ofte mikroorganismer som bakterier, virus og sopp. Ubehandlet kan hjerteklaffene skades og tilstanden bli livstruende.
epistakse (neseblødning): Blødning fra nesen.
feber (pyreksi, febertilstand): Kroppstemperatur på 38°C eller høyere (målt i endetarmen).
fertilitet (fruktbarhet): Evnen til å få barn.
glukose (dekstrose, dextrose): Glukose = dekstrose (dekstrose er en eldre betegnelse på glukose). I Felleskatalogen er disse ofte omtalt som oppløsningsvæsker for ulike preparater til parenteral bruk.
hematom: Blodansamling i vev eller organer som skyldes en blødning.
hematuri: Blod i urinen.
hjerneslag (slag, slaganfall): Plutselig tap av nervefunksjoner pga. oksygenmangel eller blødning i hjernen. Forårsakes ofte av en blodpropp i blodårene i hjernen.
hjerteinfarkt (myokardinfarkt, hjerteattakk): Hjerteinfarkt oppstår når du får blodpropp i hjertet. Blodproppen gjør at deler av hjertemuskelen ikke får tilført oksygenholdig blod, og denne delen av hjertemuskelen går til grunne.
hjertestans (hjertestopp, asystole): Opphør av hjertets pumpefunksjon. Hjertestans hos voksne kan ha ulike årsaker, f.eks. plutselig hjerteinfarkt.
hypotensjon (lavt blodtrykk): Lavt blodtrykk kan føre til svimmelhet og besvimelse. Lavt blodtrykk kan være en bivirkning av behandling mot høyt blodtrykk. Normalt blotrykk er definert som overtrykk (systolisk trykk) 120 mm Hg og undertrykk (diastolisk trykk) 80 mm Hg.
høyt blodtrykk (hypertensjon): Høyt blodtrykk er definert som overtrykk (systolisk trykk) over 140 og/eller undertrykk (diastoliske trykk) over 90 mm Hg.
indikasjoner: I medisinsk sammenheng brukes indikasjoner for å beskrive grunner til å igangsette et bestemt tiltak, slik som legemiddelbehandling.
intramuskulær (i.m., intramuskulært): Begrepet betegner administrering av et parenteralt preparat som skal gis intramuskulært.
intravenøs (i.v., intravenøst): Begrepet betegner administrering av et parenteralt preparat som skal gis intravenøst.
kontraindikasjoner: Forhold som i et spesielt tilfelle taler imot en viss handlemåte, f.eks. en behandlingsmetode. I Felleskatalogtekstene må de forhold som angis tolkes som absolutte kontraindikasjoner, hvilket betyr at bruken skal unngås helt.
kvalme: Kvalme (nausea) er en ubehagsfornemmelse i mellomgulv og mage, som ofte er fulgt av en følelse av at en vil kaste opp. Kvalme kan forekomme f.eks. ved reisesyke, graviditet, migrene, sykdom i mage-tarmkanalen, forgiftninger, sykdom i hjernen/indre øret, skader i hodet/hjernen og bruk av legemidler (bivirkning).
lungeemboli (pulmonal emboli): En embolus som tilstopper blodårer i lungekretsløpet.
melena (tjæreaktig avføring): Sort avføring, oftest pga. blødning i mage-tarmkanalen. Blødning i magesekk eller tolvfingertarm vil ofte gi melena. Blødning i endetarm og i nedre del av tykktarm vil som regel gi rødlig blod i avføringen. Jerntilskudd kan også gi sort avføring, men har annen konsistens og lukt enn melena.
subkutant (s.c., subkutan): Begrepet betegner administrering av et parenteralt preparat som skal gis subkutant.
øsofagusvaricer (gastroøsofageale varicer, åreknuter i spiserøret): Åreknuter i spiserøret.
Finn oss på Facebook