.

PAKNINGSVEDLEGG.

 .

 .

1. Veterinærpreparatets navn.

Belatamin vet. 100 mg/ml injeksjonsvæske.

 .

2. Innholdsstoffer.

Hver ml inneholder:

 .

Virkestoff:

Ketamin 100 mg.

(tilsvarende ketaminhydroklorid 115,34 mg).

Hjelpestoffer:

Klorbutanolhemihydrat 5 mg .

Klar, fargeløs injeksjonsvæske.

 .

3. Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter).

Hund, katt, storfe, sau, geit, hest, gris, marsvin, hamster, kanin, rotte og mus.

 .

4. Indikasjoner for bruk.

Preparatet kan brukes i kombinasjon med et sedativ for:

• Immobilisering.

• Sedasjon.

• Generell anestesi.

 .

5. Kontraindikasjoner.

 .

Skal ikke brukes til dyr med:

• alvorlig hypertensjon.

• nedsatt kardiorespiratorisk funksjon.

• lever- eller nyresvikt.

Skal ikke brukes til dyr med glaukom.

Skal ikke brukes til dyr med eklampsi eller preeklampsi.

Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.

Preparatet skal ikke brukes som eneste anestesimiddel hos målartene.

Skal ikke brukes til kirurgiske inngrep i svelg, strupehode, luftrør eller bronkialtreet hvis tilstrekkelig avslapning ikke sikres ved administrasjon av et muskelavslappende middel (obligatorisk intubering). Skal ikke brukes ved kirurgiske inngrep i øynene.

Skal ikke brukes til dyr som undergår en myelografisk prosedyre.

 .

6. Særlige advarsler.

 .

Særlige advarsler:

For svært smertefulle og store kirurgiske inngrep, samt til vedlikehold av anestesi, er kombinasjon med injiserbare eller inhalerte anestesimidler indikert.

Da muskelavslapningen som kreves for kirurgiske inngrep ikke kan oppnås med bruk av ketamin alene, skal muskelavslappende legemidler brukes samtidig.

For å forbedre eller forlenge effekten av anestesien kan ketamin kombineres med α2-reseptoragonister, anestetika, nevroleptanalgetika, beroligende midler og inhalasjonsanestetika.

Særlige forholdsregler for sikker bruk hos målartene:

Det er rapportert at en liten andel av dyr ikke responderer på ketamin som anestesimiddel ved normale doser.

Bruk av premedikasjon skal følges av en passende dosereduksjon.

Hos katt og hund forblir øynene åpne med utvidede pupiller. Øynene kan beskyttes ved å dekke dem med fuktet gas eller påføre egnede salver.

Ketamin kan utvise prokonvulsive og antikonvulsive egenskaper og bør derfor brukes med forsiktighet til pasienter med anfallslidelser.

Ketamin kan øke trykket i kraniet og kan derfor være uegnet til pasienter med cerebrovaskulære insulter. Ved bruk i kombinasjon med andre preparater, konsulter kontraindikasjonene og advarslene som står i de relevante dataarkene.

Øyelokkrefleksen opprettholdes.

Muskelsammentrekninger, samt opphisselse ved oppvåkning, kan forekomme. Det er viktig at både premedikasjon og oppvåkning foregår i stille og rolige omgivelser. For å sikre en smidig oppvåkning bør tilpasset analgesi og premedikasjon administreres hvis det er indikert.

Samtidig bruk av andre preanestetika eller anestetika skal gjøres ut ifra en vurdering av nytte​/​risiko, der man tar i betraktning sammensetningen av legemidlene som benyttes, dosene og typen inngrep. De anbefalte dosene av ketamin vil sannsynligvis variere avhengig av hvilke preanestetika og anestetika som brukes samtidig.

Forhåndsadministrasjon av et antikolinergikum, som f.eks. atropin eller glykopyrrolat, for å forhindre bivirkninger, i særdeleshet hypersalivasjon, kan vurderes etter at dyrlegen har evaluert nytte​/​risiko-forholdet.

Ketamin skal brukes med forsiktighet ved tilfeller av eller mistanke om lungesykdom.

Dyrene må faste i en periode før anestesien der det er mulig.

Små gnagere må hindres i å bli avkjølt.

Særlige forholdsregler for personen som håndterer preparatet:

Dette er et kraftig legemiddel. Utvis særdeles forsiktighet for å unngå utilsiktet egeninjeksjon. Personer med kjent hypersensitivitet overfor ketamin eller propylenglykol bør unngå kontakt med preparatet.

Unngå kontakt med hud og øyne. Vask umiddelbart all dråpesprut fra hud og øyne ved hjelp av rikelig med vann.

Uønskede bivirkninger på fosteret kan ikke utelukkes. Gravide kvinner bør unngå å håndtere produktet.

Ved utilsiktet selvinjeksjon, eller hvis symptomer oppstår etter kontakt med øyne eller munn, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten. Du må IKKE KJØRE BIL.

Du skal ikke bruke produktet hvis du vet at du er overfølsom overfor propylenglykol.

Råd til leger:

Ikke etterlat pasienten alene uten oppsyn. Hold luftveiene åpne og gi symptomatisk og støttebehandling.

Drektighet og diegivning:

Ketamin passerer svært effektivt blod-placenta-barrieren og går inn i det føtale kretsløpet der det kan nå 75 til 100 % av nivået i morens blod. Dette gir en delvis anestesi av nyfødte som fødes ved keisersnitt. Preparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt. Skal bare brukes i samsvar med nytte​/​risikovurdering gjort av behandlende veterinær.

 .

Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon:

Nevroleptika, beroligende legemidler og kloramfenikol øker den anestetiske effekten av ketamin.

Barbiturater, opiater og diazepam kan forlenge tiden det tar før dyret våkner.

Effekter kan være kumulative. En dosereduksjon kan være nødvendig for ett av eller begge legemidlene.

Det finns en mulighet for økt risiko for hjertearytmi når ketamin brukes samtidig med tiopental eller halotan. Halotan forlenger halveringstiden for ketamin.

Simultan intravenøs administrasjon av spasmolytika kan fremprovosere en kollaps.

Teofyllin kan fremprovosere en økning i epileptiske anfall når det gis sammen med ketamin.

Når detomidin brukes sammen med ketamin, er oppvåkningen langsommere enn når ketamin brukes alene.

Se også avsnitt “Særlige advarsler for de enkelte målarter”.

 .

Overdosering:

Ved tilfeller av overdose kan det oppstå effekter relatert til sentralnervesystemet (f.eks. anfall), apné, hjertearytmi, dysfagi og respirasjonsdepresjon eller paralyse.

Hvis det er nødvendig, kan det benyttes egnede kunstige hjelpemidler til å opprettholde ventilasjon og hjerteminuttvolum inntil tilstrekkelig detoksifisering er oppnådd. Hjertestimulerende legemidler er ikke anbefalt, med mindre ingen andre støttetiltak er tilgjengelige.

Relevante uforlikeligheter:

Grunnet kjemisk uforlikelighet skal ikke barbiturater eller diazepam blandes med ketamin i samme sprøyte.

 .

7. Bivirkninger.

Sau, gris, marsvin, hamster, rotte og mus:

1hovedsakelig under og etter oppvåkningsfasen.

2mens øynene forblir åpne .

 .

Katt:

1hovedsakelig under og etter oppvåkningsfasen.

2mens øynene forblir åpne.

3doseavhengig, kan føre til respirasjonsstans; en kombinasjon med respirasjonsdepressive produkter kan forsterke denne effekten.

4etter intramuskulær injeksjon .

 .

Hund:

1hovedsakelig under og etter oppvåkningsfasen.

2mens øynene forblir åpne.

3doseavhengig, kan føre til respirasjonsstans; en kombinasjon med respirasjonsdepressive produkter kan forsterke denne effekten.

5den økte tendensen til blødning oppstår som følge av hypertensjon (høyt blodtrykk).

6under oppvåkning .

 .

Hest:

1hovedsakelig under og etter oppvåkningsfasen.

2mens øynene forblir åpne.

6under oppvåkning .

 .

Storfe, geit og kanin:

1hovedsakelig under og etter oppvåkningsfasen.

2mens øynene forblir åpne.

3doseavhengig, kan føre til respirasjonsstans; en kombinasjon med respirasjonsdepressive produkter kan forsterke denne effekten.

 .

Det er viktig å rapportere bivirkninger. Det muliggjør kontinuerlig sikkerhetsovervåking av et preparat. Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at preparatet ikke har virket, vennligst kontakt, i første omgang, din veterinær for rapportering av bivirkningen. Du kan også rapportere om enhver bivirkning til innehaveren av markedsføringstillatelsen eller dens lokale representant ved hjelp av kontaktinformasjonen på slutten av dette pakningsvedlegget, eller via det nasjonale rapporteringssystemet ditt, Direktoratet for medisinske produkter: www.dmp.no​/​bivirkningsmelding-vet .

 .

 .

8. Dosering for hver målart, tilførselsvei(er) og tilførselsmåte.

Til sakte intravenøs og intramuskulær administrasjon. Hos laboratoriedyr kan man også bruke den intraperitoneale administrasjonsveien. Ketamin skal kombineres med et sedativ.

Én dose på 10 mg ketamin per kg kroppsvekt tilsvarer 0,1 ml av en 100 mg/ml oppløsning per kg kroppsvekt.

For intramuskulær injeksjon er maksimalt volum per injeksjonssted 20 ml.

Ketamin kan vise stor variasjon blant individer med tanke på effekt, og derfor må dosehastigheten tilpasses det enkelte dyr, avhengig av faktorer som alder, tilstand og dybden og varigheten av den påkrevde anestesien.

Sørg for at dyrene er korrekt sedert før ketamin administreres.

Følgende råd om dosering viser mulige kombinasjoner med ketamin. Samtidig bruk av andre preanestetika, anestetika eller sedativer skal være underlagt en vurdering av nytte​/​risiko-forholdet utført av behandlende veterinær.

 .

Hund.

I kombinasjon med xylazin eller medetomidin:

Xylazin (1,1 mg/kg IM) eller medetomidin (10 til 30 µg/kg IM) kan brukes sammen med Ketamin (5 til 10 mg/kg dvs. 0,5 til 1 ml/10 kg IM) for kortvarig anestesi på 25 til 40 min. Ketamin-dosen kan tilpasses avhengig av ønsket varighet av inngrepet.

Ved intravenøs bruk må dosen reduseres til 30‑50 % av anbefalt intramuskulær dose.

 .

Katt.

I kombinasjon med xylazin:

Xylazin (0,5 til 1,1 mg/kg IM) med eller uten atropin administreres 20 min før ketamin (11 til 22 mg/kg IM dvs. 0,11 til 0,22 ml/kg IM).

I kombinasjon med medetomidin:

Medetomidin (10 til 80 µg/kg IM) kan kombineres med ketamin (2,5 til 7,5 mg/kg IM dvs. 0,025 til 0,075 ml/kg IM). Dosen med ketamin skal reduseres når dosen med medetomidin økes.

 .

Hest.

I kombinasjon med detomidin:

Detomidin 20 µg/kg IV, etter 5 minutter ketamin 2,2 mg/kg rask IV (2,2 ml/100 kg IV).

Virkningen er gradvis og det tar ca. 1 minutt å oppnå liggende stilling, og anestesieffekten har en varighet på ca. 10‑15 minutter.

 .

I kombinasjon med xylazin:

Xylazin 1,1 mg/kg IV, etterfulgt av ketamin 2,2 mg/kg IV (2,2 ml/100 kg IV).

Virkningen er gradvis og tar ca. 1 minutt. Varigheten av anestesieffekten varierer fra 10‑30 minutter, men er vanligvis mindre enn 20 minutter.

Etter injeksjonen legger hesten seg spontant ned uten ytterligere hjelp. Ved behov for en annen type muskelavslapning samtidig, kan muskelavslappende midler administreres til det liggende dyret inntil hesten viser de første symptomene på avslapning.

 .

Storfe.

I kombinasjon med xylazin:

Intravenøs bruk:

Voksne storfe kan anesteseres for korte perioder med xylazin (0,1 mg/kg IV) etterfulgt av ketamin (2 mg/kg IV dvs. 2 ml/100 kg IV). Anestesien varer i ca. 30 min, men kan forlenges med 15 min med bruk av mer ketamin (0,75 til 1,25 mg/kg IV dvs. 0,75 til 1,25 ml/100 kg IV).

Intramuskulær bruk:

Dosene med ketamin og xylazin bør dobles ved intramuskulær administrasjon.

 .

Sau, geit.

Intravenøs bruk:

Ketamin 0,5 til 22 mg/kg IV dvs. 0,05 til 2,2 ml/10 kg IV avhengig av hvilket sedativ som brukes.

Intramuskulær bruk:

Ketamin 10 til 22 mg/kg IM dvs. 1,0 til 2,2 ml/10 kg IM avhengig av hvilket sedativ som brukes.

 .

Gris.

I kombinasjon med azaperon:

Ketamin 15‑20 mg/kg IM (1,5‑2 ml/10 kg) og 2 mg/kg azaperon IM.

Etter administrasjon av 2 mg/kg azaperon og 20 mg/kg ketamin IM hos 4‑5 måneder gamle svin tok det i gjennomsnitt 29 minutter før anestesien begynte å virke og effekten vedvarte i ca. 27 minutter.

 .

Laboratoriedyr.

I kombinasjon med xylazin:

Kaniner: xylazin (5‑10 mg/kg IM) + ketamin (35‑50 mg/kg IM dvs. 0,35 til 0,50 ml/kg IM) .

Rotter: xylazin (5‑10 mg/kg IP, IM) + ketamin (40‑80 mg/kg IP, IM dvs. 0,4–0,8 ml/kg IP, IM) .

Mus: xylazin (7,5‑16 mg/kg IP) + ketamin (90‑100 mg/kg IP dvs. 0,9 til 1,0 ml/kg IP) .

Marsvin: xylazin (0,1 til 5 mg/kg IM) + ketamin (30‑80 mg/kg IM dvs. 0,3 til 0,8 ml/kg IM) .

Hamster: xylazin (5 til 10 mg/kg IP) + ketamin (50 til 200 mg/kg IP dvs. 0,5 til 2 ml/kg IP).

 .

Dose for vedlikehold av anestesi:

Ved behov er det mulig å forlenge effekten via gjentatt administrasjon av en valgfritt redusert startdose. Hetteglasset kan åpnes opptil 50 ganger. Brukeren bør velge den best egnede størrelsen på hetteglasset i henhold til målarten som skal behandles og administrasjonsveien.

 .

9. Opplysninger om korrekt bruk.

Ikke relevant.

 .

10. Tilbakeholdelsestider.

 .

Storfe, sau, geit og hest:

Slakt: 1 døgn.

Melk: 0 timer.

 .

Gris:

Slakt: 1 døgn.

 .

 .

11. Oppbevaringsbetingelser.

Oppbevares utilgjengelig for barn.

Dette preparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.

Bruk ikke dette preparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten.

Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.

Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager.

 .

12. Avfallshåndtering.

Du må ikke kvitte deg med preparatet via avløpsvann eller husholdningsavfall.

 .

Bruk returordninger for avhending av ubrukt preparat eller avfall fra bruken av slike preparater, i samsvar med lokale krav og egnede nasjonale innsamlingssystemer. Disse tiltakene skal bidra til å beskytte miljøet.

Spør veterinære eller på apoteket hvordan du skal kvitte deg med preparater som ikke lenger er nødvendig.

 .

 .

13. Reseptstatus.

 .

Preparat underlagt reseptplikt.

 .

14. Markedsføringstillatelsesnumre og pakningsstørrelser.

 .

18-12279.

Eske med 1 x 10 ml.

Eske med 10 x 10 ml.

Eske med 1 x 25 ml.

Eske med 10 x 25 ml.

Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.

 .

15. Dato for siste oppdatering av pakningsvedlegget.

 .

02.10.2026.

Detaljert informasjon om dette preparatet er tilgjengelig i Unionens preparatdatabase (https:​/​/medicines.health.europa.eu​/​veterinary).

 .

16. Kontaktinformasjon.

 .

Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse:

bela-pharm GmbH & Co.KG.

Lohner Str. 19.

49377 Vechta .

Tyskland.

 .

Lokale representanter og kontaktinformasjon for å rapportere mistenkte bivirkninger:

Orion Pharma AS Animal Health.

Postboks 4366 Nydalen,

N-0402 Oslo.

Tlf: +47 40 00 41 90.

 .

For ytterligere opplysninger om dette preparatet, ta kontakt med lokal representant for innehaver av markedsføringstillatelsen.

 .