Dette er et søkefelt med autofullføringsforslag. Start å skrive og du vil få opp forslag på virkestoff, legemidler og bruksområder, som du kan velge mellom. Bruk Søke-knappen hvis autofullføringsforslagene ikke er relevante, eller Strekkode-knappen hvis du ønsker å skanne strekkoden på legemiddelpakningen.

Teriflunomide Newbury

Newbury Pharmaceuticals



Virkestoff: Teriflunomid



Pakningsvedlegg


Bruksområder | Forsiktighetsregler | Bruksmåte | Bivirkninger | Oppbevaring | Ytterligere informasjon

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten

Teriflunomide Newbury 14 mg filmdrasjerte tabletter

teriflunomid

Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
  • Spør lege eller apotek hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon.
  • Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
  • Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
  1. Hva Teriflunomide Newbury er og hva det brukes mot
  2. Hva du må vite før du bruker Teriflunomide Newbury
  3. Hvordan du bruker Teriflunomide Newbury
  4. Mulige bivirkninger
  5. Hvordan du oppbevarer Teriflunomide Newbury
  6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
1. Hva Teriflunomide Newbury er og hva det brukes motHva Teriflunomide Newbury er
Teriflunomide Newbury inneholder virkestoffet teriflunomid, som er et immunmodulerende legemiddel og regulerer immunsystemet for å begrense dets angrep på nervesystemet.
Hva Teriflunomide Newbury brukes mot
Teriflunomide Newbury brukes hos voksne og hos barn og ungdom (10 år og eldre) til å behandle attakkvis multippel sklerose (MS).
Hva multippel sklerose er
MS er en langvarig sykdom som påvirker sentralnervesystemet (CNS). CNS består av hjernen og ryggmargen. Ved multippel sklerose ødelegger en betennelse det beskyttende laget (kalt myelin) rundt nervene i CNS. Denne ødeleggelsen av myelin kalles demyelinisering. Dette hindrer nervene fra å fungere ordentlig.
Personer med attakkvis multippel sklerose vil ha gjentatte attakker (forverring) med fysiske symptomer som skyldes at nervene ikke fungerer ordentlig. Disse symptomene varierer fra pasient til pasient, men omfatter vanligvis:
  • vansker med å gå
  • problemer med synet
  • problemer med balanse
Symptomer kan forsvinne helt når attakket er over, men med tiden kan noen problemer bestå mellom attakkene. Dette kan forårsake fysisk funksjonsnedsettelse som kan påvirke dine daglige aktiviteter.
Hvordan Teriflunomide Newbury virker
Teriflunomide Newbury hjelper til med å beskytte sentralnervesystemet mot angrep fra immunsystemet ved å begrense økningen av noen hvite blodceller (lymfocytter). Dette begrenser betennelsen som fører til nerveskade ved MS.
2. Hva du må vite før du bruker Teriflunomide Newbury
Bruk ikke Teriflunomide Newbury dersom:
  • du er allergisk overfor teriflunomid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
  • du har hatt alvorlig hudutslett eller hudavskalling, blemmer og​/​eller sår i munnen etter å ha tatt teriflunomid eller leflunomid
  • du har alvorlige leverproblemer
  • du er gravid, tror at du kan være gravid eller ammer
  • du har en alvorlig lidelse som påvirker immunsystemet ditt som for eksempel ervervet immunsviktsyndrom (aids)
  • du har alvorlige problemer med benmargen, eller hvis du har et lavt antall av røde eller hvite blodceller eller redusert antall blodplater
  • du lider av en alvorlig infeksjon
  • du har alvorlige nyreproblemer som krever dialyse,
  • du har veldig lave nivåer av proteiner i blodet ditt (hypoproteinemi).
Hvis du er usikker, snakk med lege eller apotek før du bruker dette legemidlet.
Advarsler og forsiktighetsregler
Snakk med lege eller apotek før du bruker Teriflunomide Newbury dersom:
  • du har problemer med leveren og​/​eller drikker store mengder alkohol. Legen din vil ta blodprøver før og under behandling for å sjekke hvor godt leveren fungerer. Hvis resultatet av prøvene viser et problem med leveren din, kan legen stoppe behandlingen med Teriflunomide Newbury. Se avsnitt 4.
  • du har høyt blodtrykk (hypertensjon), uansett om det er kontrollert med legemidler eller ikke. Teriflunomide Newbury kan forårsake økt blodtrykk. Legen vil kontrollere blodtrykket ditt før oppstart av behandling og deretter regelmessig. Se avsnitt 4.
  • du har en infeksjon. Før du tar Teriflunomide Newbury, vil legen kontrollere at du har nok hvite blodceller og blodplater i blodet ditt. Siden Teriflunomide Newbury reduserer antall hvite blodceller i blodet, vil dette påvirke evnen din til å bekjempe infeksjonen. Legen kan ta blodprøver for å kontrollere de hvite blodcellene dine hvis du tror at du har en infeksjon. Herpesvirusinfeksjoner, inkludert oral herpes eller herpes zoster (helvetesild) kan forekomme ved behandling med teriflunomid. I noen tilfeller har alvorlige komplikasjoner forekommet. Du bør informere legen umiddelbart dersom du mistenker at du har noen symptomer på herpesvirusinfeksjoner. Se avsnitt 4.
  • du har alvorlige hudreaksjoner.
  • du har luftveissymptomer.
  • du føler deg svak, nummen eller har smerter i hender og føtter.
  • du skal ta en vaksine.
  • du tar leflunomid sammen med dette legemiddel.
  • du bytter til eller fra Teriflunomide Newbury.
  • du skal ta en spesiell blodprøve (måling av kalsiumverdi). Feilaktig lave kalsiumverdier kan forekomme.
Luftveisreaksjoner
Snakk med lege dersom du opplever uforklarlig hoste eller kortpustethet (dyspné). Legen kan utføre tilleggsundersøkelser.
Barn og ungdom
Teriflunomide er ikke beregnet for bruk hos barn under 10 år, ettersom det ikke har blir studert hos MS-pasienter i denne aldersgruppen.
Advarslene og forsiktighetsreglene listet over gjelder også barn. Følgende informasjon er viktig for barn og deres omsorgspersoner:
  • betennelse i bukspyttkjeretelen har blitt observert hos pasienter som får teriflunomid. Det kan hende legen til barnet ditt tar blodprøver dersom de mistenker en betennelse i bukspyttkjertelen.
Andre legemidler og Teriflunomide Newbury
Snakk med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler. Dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Spesielt bør du informere lege eller apotek hvis du bruker noe av det følgende:
  • leflunomid, metotreksat og andre legemidler som påvirker immunsystemet (kalles ofte immunsuppressive midler eller immunmodulatorer)
  • rifampicin (et legemiddel brukt i behandling av tuberkulose og andre infeksjoner)
  • karbamazepin, fenobarbital, fenytoin mot epilepsi
  • johannesurt (et plantebasert legemiddel mot depresjon)
  • repaglinid, pioglitazon, nateglinid eller rosiglitazon mot diabetes
  • daunorubicin, doksorubicin, paklitaxel eller topotekan mot kreft
  • duloksetin mot depresjon, urininkontinens eller nyresykdom hos diabetikere
  • alosetron for behandling av alvorlig diaré
  • teofyllin mot astma
  • tizanidin, et muskelavslappende middel
  • warfarin, et antikoagulasjonsmiddel som brukes til å gjøre blodet tynnere (dvs. mer lettflytende) for å unngå blodpropp
  • orale prevensjonsmidler (inneholder etinyløstradiol og levonorgestrel)
  • cefaklor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloksacin mot infeksjoner
  • indometacin, ketoprofen mot smerte eller betennelse
  • furosemid mot hjertesykdom
  • cimetidin for å redusere magesyre
  • zidovudin mot hiv-infeksjon
  • rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin mot hyperkolesterolemi (høyt kolesterol)
  • sulfasalazin mot inflammatorisk tarmsykdom eller revmatoid artritt
  • kolestyramin mot høyt kolesterol, eller mot kløe ved leversykdom
  • aktivt kull for redusert opptak av legemidler eller andre stoffer
Graviditet og amming
Ikke ta dette legemiddel hvis du er eller tror du kan være, gravid. Hvis du er gravid, eller blir gravid mens du tar Teriflunomide Newbury, er det økt risiko for å få et barn med medfødt misdannelse.
Kvinner som kan bli gravide, må ikke ta dette legemidlet uten å bruke sikker prevensjon.
Dersom din datter får menstruasjon når hun tar dette legemiddel, bør du informere lege, som vil sørge for rådgivning om prevensjon og de potensielle risikoene ved graviditet.
Fortell det til legen din hvis du planlegger å bli gravid etter å ha stoppet behandlingen med Teriflunomide Newbury, da du må være sikker på at det meste av dette legemidlet har forlatt kroppen din før du prøver å bli gravid. Naturlig utskillelse av virkestoffet kan ta opptil to år. Denne tiden kan reduseres til noen få uker ved at du tar visse legemidler som gjør at dette legemiddel fjernes raskere fra kroppen. Uansett bør det bekreftes med en blodprøve at virkestoffet har blitt fjernet fra kroppen i tilstrekkelig grad, og du trenger bekreftelse fra behandlende lege på at nivået av teriflunomid i blodet er lavt nok til at du kan bli gravid.
For mer informasjon om laboratorietester, ta kontakt med legen.
Hvis du har mistanke om at du er gravid mens du tar dette legemiddel, eller i de neste to år etter at du har sluttet med behandlingen, må du stoppe bruken av Teriflunomide Newbury og kontakte legen umiddelbart for en graviditetstest. Hvis testen bekrefter at du er gravid, kan det hende at legen foreslår behandling med visse legemidler for å fjerne dette legemiddel raskt og i tilstrekkelig grad fra kroppen, da dette kan redusere risikoen for barnet.
Prevensjon
Du må bruke sikker prevensjon under og etter behandling med Teriflunomide Newbury. Teriflunomid blir værende i blodet i lang tid etter at du har sluttet å ta det. Forsett å bruke sikker prevensjon etter at du slutter med behandlingen.
  • Gjør dette til nivået av Teriflunomide Newbury i blodet er lavt nok - legen vil sjekke dette.
  • Snakk med legen om hvilken prevensjonsmetode som er best for deg, og om du eventuelt har behov for å bytte prevensjon.
Ikke ta Teriflunomide Newbury når du ammer, siden teriflunomid går over i morsmelken.
Kjøring og bruk av maskiner
Dette legemiddel kan gjøre deg svimmel, noe som kan påvirke din evne til å konsentrere deg og reagere.
Hvis dette gjelder deg, bør du ikke kjøre eller bruke maskiner.
Teriflunomide Newbury inneholder laktose og natrium
Dette legemiddel inneholder laktose (en type sukker). Dersom legen din har fortalt deg at du har en intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) pr. tablett, og er så godt som ‘natriumfritt’.
3. Hvordan du bruker Teriflunomide Newbury
En lege som har erfaring med behandling av multippel sklerose vil ha tilsyn med behandlingen med Teriflunomide Newbury.
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen har fortalt deg. Kontakt lege hvis du er usikker.
Voksne
Den anbefalte dosen er én 14 mg tablett daglig.
Barn og ungdom
Dosen avhenger av kroppsvekt:
  • Barn som veier over 40 kg: én 14 mg tablett daglig.
  • Barn som veier under eller lik 40 kg: én 7 mg tablett daglig.
Teriflunomide Newbury er kun tilgjengelig i 14 mg styrke. Hvis legen din fortalte deg om å ta 7 mg teriflunomid daglig, må du dele Teriflunomide Newbury tabletten i to halvdeler langs delestreken og ta en halvdel av tabletten tilsvarende 7 mg
Snakk med lege hvis du er usikker.
Barn og ungdom som oppnår en stabil kroppsvekt over 40 kg vil bli instruert av legen deres til å bytte til én 14 mg tablett daglig.
Administrasjonsmåte
Dette legemiddel er til oral bruk (tas gjennom munnen). Teriflunomide Newbury tas hver dag som en enkeltdose når som helst på dagen.
Tabletten kan deles i like doser.
Du bør svelge tabletten hel med litt vann.
Dette legemiddel kan tas med eller uten mat.
Dersom du tar for mye av Teriflunomide Newbury
Dersom du har tatt for mye av Teriflunomide Newbury kontakt legen umiddelbart. Du kan oppleve bivirkninger som de som er beskrevet i avsnitt 4 herunder.
Dersom du har glemt å ta Teriflunomide Newbury
Du skal ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt tablett. Ta neste dose som planlagt.
Dersom du avbryter behandling med Teriflunomide Newbury
Ikke avbryt behandlingen eller endre dosen din uten å snakke med legen først.
Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Følgende bivirkninger kan forekomme med dette legemidlet:
Alvorlige bivirkninger
Noen bivirkninger kan være eller kan bli alvorlige, hvis du merker noen av disse, fortell legen umiddelbart.
Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer)
  • betennelse i bukspyttkjertelen som kan inkludere symptomer som smerter i mageregionen, kvalme eller oppkast (hyppigheten er vanlig hos barn og mindre vanlig hos voksne pasienter).
Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer)
  • allergiske reaksjoner som kan inkludere symptomer på utslett, elveblest, hevelse av lepper, tunge eller ansikt, eller plutselige pusteproblemer
  • alvorlige hudreaksjoner som kan inkludere symptomer på hudutslett, blemmer, feber eller sår i munnen
  • alvorlige infeksjoner eller sepsis (en potensiell livstruende infeksjon) som kan inkludere symptomer på høy feber, skjelving, frysninger, redusert urinstrøm eller forvirring
  • betennelse i lungene som kan inkludere symptomer på kortpustethet eller vedvarende hoste
Ikke kjent (forekommer hos et ukjent antall personer):
  • alvorlig leversykdom som kan inkludere symptomer på gulhet i huden eller i det hvite i øynene, mørkere urin enn normalt, kvalme og oppkast uten kjent årsak eller magesmerter
Andre bivirkninger kan forekomme med følgende hyppighet:
Svært vanlige (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer)
  • hodepine
  • diaré, kvalme
  • økt ALAT (økt nivå av visse leverenzymer i blodet) vist ved prøver
  • håravfall
Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer)
  • influensa, øvre luftveisinfeksjon, urinveisinfeksjon, bronkitt, bihulebetennelse, sår hals og ubehag ved svelging, blærekatarr, tarminfeksjon (viral gastroenteritt), tanninfeksjon, strupekatarr, fotsopp
  • herpesvirusinfeksjoner, inkludert oral herpes og herpes zoster (helvetesild) med symptomer som blemmer, svie, kløe, nummenhet eller smerter i huden, vanligvis på den ene siden av overkroppen eller ansiktet, og andre symptomer som feber og svakhet
  • laboratorieverdier: redusert antall røde blodceller (anemi), endrede prøveresultater for lever og hvite blodceller (se avsnitt 2) og økning av et muskelenzym (kreatinfosfokinase) har blitt sett
  • milde allergiske reaksjoner
  • følelse av angst
  • prikking, følelse av svakhet, nummenhet, prikking eller smerter i korsryggen eller bena (isjas), følelse av nummenhet, brenning, prikking eller smerter i hender og fingre (karpaltunnelsyndrom)
  • hjertebank
  • økt blodtrykk
  • oppkast, tannverk, magesmerter
  • utslett, akne
  • smerter i sener, ledd og skjelett, muskelsmerter (muskel-skjelettsmerter)
  • behov for å urinere oftere enn normalt
  • kraftig menstruasjon
  • smerter
  • mangel på energi eller svakhet (asteni)
  • vekttap
Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer)
  • redusert antall blodplater (mild trombocytopeni)
  • økt følsomhet, særlig i huden, stikkende eller bankende smerte langs én eller flere nerver, problemer med nervene i armer eller ben (perifer nevropati)
  • neglelidelser, alvorlige hudreaksjoner
  • posttraumatisk smerte
  • psoriasis
  • betennelse i munn​/​lepper
  • unormale mengder av fett (lipider) i blodet
  • betennelse i tykktarmen (kolitt)
Sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer)
  • leverbetennelse eller leverskade
Ikke kjent (forekommer hos et ukjent antall personer):
  • respiratorisk hypertensjon (høyt blodtrykk som påvirker arteriene i lungene)
Barn (10 år og eldre) og ungdom
Bivirkningene listet over gjelder også barn og ungdom. Følgende tilleggsinformasjon er viktig for barn, ungdom og deres omsorgspersoner:
Vanlige (kan forekomme hos inntil 1 av 10 personer)
  • betennelse i bukspyttkjertelen
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Direktoratet for medisinske produkter: www.dmp.no​/​pasientmelding. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
5. Hvordan du oppbevarer Teriflunomide Newbury
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken etter EXP. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Sammensetning av Teriflunomide Newbury
  • Virkestoff er teriflunomid. Hver tablett inneholder 14 mg teriflunomid.
  • Andre innholdsstoffer er:
    • Tablettkjerne: laktosemonohydrat, maisstivelse, mikrokrystallinsk cellulose, hydroksypropylcellulose, natriumstivelseglykolat, talkum, kalsiumstearat.
    • Tablettdrasjering: hypromellose, titandioksid (E171), makrogol 8000, indigokarmin aluminiumlakk (E132).
Hvordan Teriflunomide Newbury ser ut og innholdet i pakningen
Teriflunomide Newbury 14 mg filmdrasjerte tabletter (tabletter) er runde, lyseblå filmdrasjerte tabletter med delestrek og har en diameter på omtrent 7 mm. Tabletten kan deles i like halvdeler. Eske som inneholder Alu​/​PVC​/​Alu​/​OPA blisterpakninger med 14 tabletter hver.
Pakningsstørrelser på 28 eller 84 tabletter
Innehaver av markedsføringstillatelsen
Newbury Pharmaceuticals AB
Medicon Village
Scheele Torget 1,
223 81 Lund
Sverige
Tilvirker
Pharmadox Healthcare Ltd.
KW20A Kordin Industrial Park
Paola PLA 3000, Malta
Adalvo Limited
Malta Life Sciences Park, Building 1, Level 4,
Sir Temi Zammit Buildings
San Gwann SGN 3000, Malta
KeVaRo Group Ltd
9 Tzartiza Elenora Str., office 23
Sofia 1618 Bulgaria
Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 17.03.2025
Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til www.felleskatalogen.no