Les pakningsvedleggStopp

Les avsnittStopp

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN

Esidrex 25 mg tabletter

hydroklortiazid

Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.
  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
  • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek.
  • Dette legemidlet er skrevet ut til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer som ligner dine.
  • Kontakt lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir plagsomme eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
  1. Hva Esidrex er, og hva det brukes mot
  2. Hva du må ta hensyn til før du bruker Esidrex
  3. Hvordan du bruker Esidrex
  4. Mulige bivirkninger
  5. Hvordan du oppbevarer Esidrex
  6. Ytterligere informasjon
 

Les avsnittStopp

1. Hva Esidrex er, og hva det brukes mot
Vær oppmerksom på at legen kan ha forskrevet legemidlet til en annen bruk og/eller med en annen dosering enn angitt i pakningsvedlegget. Følg alltid legens forskrivning som er angitt på apoteketiketten.
Legemidlet du har fått heter Esidrex og er tabletter som som inneholder virkestoffet hydroklortiazid. Tablettene har delestrek og kan lett deles. Esidrex er et vanndrivende og blodtrykkssenkende legemiddel. Blodtrykkssenkningen skyldes delvis den vanndrivende effekten, men trolig også at visse blodårer (arterioler) utvides. Esidrex brukes ved høyt blodtrykk, væskeansamling i kroppen (ødem) og ved Ménières sykdom (en sykdom i det indre øret).
Ta kontakt med legen din dersom du har ytterligere spørsmål om virkemåten til Esidrex eller hvorfor du har fått dette legemidlet.
Det kan hende du skal ta regelmessige blodprøver før og under behandling med Esidrex. Dette er for å overvåke nivået av elektrolytter (slik som kalium, natrium, kalsium eller magnesium) i blodet ditt og kan også brukes til å overvåke nyrefunksjonen din.
 

Les avsnittStopp

2. Hva du må ta hensyn til før du bruker Esidrex
Bruk ikke Esidrex
  • hvis du er overfølsom (allergisk) overfor hydroklortiazid, sulfonamidderivater (forbindelser som er kjemisk beslektet med hydroklortiazid) eller et av de andre innholdsstoffene i Esidrex (listet opp i avsnitt 6)
  • hvis du har alvorlig lever- eller nyresykdom
  • hvis du har urinsyregikt
Hvis noe av dette gjelder deg må du informere legen din før du starter behandling med Esidrex. Skulle noe av dette oppstå under behandling med Esidrex må du straks kontakte legen din. Dersom du mener du kan være allergisk må du spørre legen din om råd.
Vis forsiktighet ved bruk av Esidrex
Hvis du har eller har hatt noen av følgende sykdommer bør du informere og rådføre deg med legen før du begynner behandling med Esidrex:
  • sukkersyke (diabetes)
  • åreforkalkning i hjertet eller hjernen
  • høye nivåer av urinsyre i blodet (om du har urinsyregikt skal du ikke bruke Esidrex se "Bruk ikke Esidrex")
  • Forstyrrelser i salt(elektrolytt)- og væskebalansen
  • hudkreft eller hvis du utvikler uventete hudforandringer under behandlingen. Behandling med hydroklortiazid, særlig ved høye doser over en lengre periode, kan øke risikoen for enkelte typer hud- og leppekreft (ikke-melanom hudkreft). Beskytt huden din mot sollys og ultrafiolett (UV)-stråling mens du tar Esidrex.
Dersom du opplever noen av symptomene beskrevet nedenfor må du kontakte legen din med en gang:
  • opplever synssvekkelse eller øyesmerter. Dette kan være symptomer på økt trykk i øyet som kan oppstå timer eller uker etter at du begynner med Esidrex. Dette kan føre til svekkelse av synet om det ikke behandles. Det kan være høyere risiko for å utvikle dette dersom du tidligere har opplevd allergiske reaksjoner på sulfonamider eller penicillin.
  • lave kaliumnivåer i blodet (symptomer som muskelsvakhet, muskelkramper, unormal hjerterytme)
  • lave natriumnivåer i blodet (symptomer som trøtthet, forvirring, kramper)
  • høye kalsiumnivåer i blodet (symptomer som kvalme, brekninger, muskelsvakhet, tretthet, hjerterytmeforstyrrelse)
Ved langtidsbehandling med Esidrex er det viktig at kosten inneholder tilstrekkelig mye kalium (rådspør legen). Legen din vil regelmessig kontrollere salt(elektrolytt)- og væskebalansen (se avnitt 1 "Hva Esidrex er og hva det brukes mot").
Dersom du har astma eller allergiplager kan du være mer utsatt for enkelte bivirkninger (overfølsomhetsreaksjoner).
Bruk av andre legemidler sammen med Esidrex
Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Behandlingseffekten kan påvirkes dersom dette legemidlet tas sammen med visse andre legemidler. Dette gjelder i første rekke:
  • digitalisglykosider (hjertemedisin)
  • legemidler til bruk ved uregelmessig hjerterytme (f.eks sotalol)
  • legemidler som brukes til å lindre smerte eller betennelse, såkalte ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDS) ( f.eks virkestoffene ibuprofen og naproksen) inklusive nyere substanser i denne gruppen (Cox-2-selektive legemidler f.eks virkestoffet celecoxib)
  • kolestipol, kolestyramin eller andre resiner (legemidler mot forhøyet kolesterolnivå i blodet)
  • litium, antidepressiva, antipsykotika (legemidler som brukes ved visse psykologiske lidelser)
  • antiepileptika, slik som karbamazepin (legemiddel brukt til behandling av epilepsi og kramper)
  • andre blodtrykkssenkende legemidler
  • insulin og andre legemidler som brukes ved sukkersyke
  • kortisonlignende legemidler, steroider (f.eks. prednisolon)
  • antikolinerge midler (legemidler som brukes ved behandling av ulike sykdommer som kramper i mage og tarm, muskelkramper, inkontinens og hyppig vannlating, reisesyke, Parkinsons sykdom)
  • noen legemidler som brukes til behandling av infeksjoner som virkestoffene amfotericin, penicillin G (benzylpenicillin)
  • alkohol, innsovningsmidler
  • legemidler som øker blodtrykket (pressoraminer som adrenalin, noradrenalin)
  • muskelavslappende legemidler som brukes under operasjoner (anestesimidler)
Esidrex inneholder laktose (melkesukker).
Dersom legen din har fortalt deg at du har en intoleranse overfor noen sukkertyper bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
Graviditet
Du må informere legen din dersom du er gravid eller tror du kan være gravid. Legen din vil vanligvis anbefale deg å bruke et annet legemiddel i steden for Esidrex, da Esidrex ikke er anbefalt i svangerskapet. Esidrex går over morkaken, og kan føre til skadelige effekter på fosteret og det nyfødte barnet hvis det blir brukt etter graviditetens tredje måned.
Amming
Du må informere legen din dersom du ammer eller er i ferd med å begynne å amme. Esidrex er ikke anbefalt for ammende mødre.
Kjøring og bruk av maskiner
Du må bare kjøre bil eller utføre risikofylt arbeid når det er trygt for deg. Legemidler kan påvirke din evne til å kjøre bil eller utføre risikofylt arbeid. Les informasjonen i pakningsvedlegget nøye. Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
Esidrex antas å ikke ha eller ha ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
 

Les avsnittStopp

3. Hvordan du bruker Esidrex
Bruk alltid Esidrex slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Vanlig døgndose for voksne er 1/2-1 tablett (ved høyt blodtrykk), 1-2 tabletter (ved væskeansamlinger) respektive 2-4 tabletter (ved Ménières sykdom). Dosen bør helst tas om morgenen, men kan også fordeles på halv dose morgen og kveld dersom legen mener det er best for deg. Svelg tabletten med et glass vann. Esidrex kan tas med eller uten mat.
Den økte utskillelsen av urin starter ca. 2 timer etter dosering, er størst etter ca. 4 timer og kan vare i ca. 12 timer.
Dersom du tar for mye av Esidrex
Hvis du har tatt for stor mengde legemiddel, kontakt lege, sykehus eller Giftinformasjonen (tlf 22 59 13 00).
Dersom du har glemt å ta Esidrex
Dersom du glemmer å ta dette legemidlet skal du ta det så snart du husker det. Ta deretter den neste dosen til vanlig tid. Du må ikke ta en dobbelt dose (to tabletter samtidig) som erstatning for en glemt tablett.
Dersom du avbryter behandling med Esidrex
Ikke slutt å bruke legemidlet med mindre legen din ber deg om det. Dersom du avbryter behandlingen vil ikke lenger et høyt blodtrykk være under kontroll.
 

Les avsnittStopp

4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan Esidrex forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Bivirkningene inndeles i vanlige (forekommer hos flere enn 1 av 100 pasienter men færre enn 1 av 10 pasienter), mindre vanlige (forekommer hos flere enn 1 av 1000 pasienter men færre enn 1 av 100 pasienter) og sjeldne (forekommer hos flere enn 1 av 10 000 pasienter men færre enn 1 av 1000 pasienter), ikke kjent: frekvensen kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data
Vanlige: Slapphet, svimmelhet, tretthet, hodepine, kaliummangel, økt urinsyreinnhold i blodet (eventuelt med giktplager), forhøyet blodsukker og forhøyede blodlipider (ved behandling med høye doser).
4
Mindre vanlige: Svimmelhet ved stillingsforandringer, uregelmessig hjerterytme, nedsatt appetitt, kvalme, brekninger, kolikk, diaré, forstoppelse, hudutslett, elveblest, økt følsomhet for sollys, forstyrrelser i saltbalansen og syre-base likevekten i blodet.
Sjeldne: Kraftig overfølsomhetsreaksjon (anafylaktisk sjokk), alvorlige hudreaksjoner (toksisk epidermal nekrolyse), feber, impotens, blodmangel (anemi), redusert antall hvite blodlegemer eller blodplater, unormale følelser/fornemmelser i huden, søvnforstyrrelser, depresjon, betennelsestilstander i årevegger (vaskulitt), betennelse i bukspyttkjertelen, påvirkning av lever- og nyrefunksjonen, luftveissymptomer og tåkesyn.
Ikke kjent: Akutt nyresvikt, muskelspasmer, akutt grønn stær, overfølsomhetsreaksjoner, hud- og leppekreft (ikke-melanom hudkreft).
Kontakt lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir plagsomme eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
 

Les avsnittStopp

5. Hvordan du oppbevarer Esidrex
Hold boksen tett lukket for å beskytte mot fuktighet. Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys. Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk ikke Esidrex etter utløpsdatoen som er angitt på boksen.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan legemidler som ikke er nødvendig lenger skal kastes. Disse tiltakene bidrar til å beskytt miljøet.
 

Les avsnittStopp

6. Ytterligere informasjon
Sammensetning av Esidrex
Virkestoff er: Hydroklortiazid 25 mg.
Hjelpestoffer er: Laktosemonohydrat 50 mg, magnesiumstearat, vannfri kolloidal silika, talkum og hvetestivelse.
Hvordan Esidrex ser ut og innholdet i pakningen
Tabletter 25 mg: Hvite tabletter, med delestrek, diameter 7 mm. Tabletten kan deles i to like deler.
Plastboks (av polyeten) à 100 stk.
Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker
Innehaver:
Laboratoires Juvisé Pharmaceuticals 149 boulevard Bataille de Stalingrad 69100 Villeurbanne
Frankrike
Tilvirker:
Cenexi
52 Rue Marcel et Jacques Gaucher 94120 Fontenay-sous-Bois Frankrike
Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent 21.11.2018

Ordforklaringer til teksten

Ordforklaringer

adrenalin: Adrenalin er et såkalt stresshormon som utskilles til blodet ved hardt fysisk arbeid, emosjonelt stress, sinne, og lavt blodsukker. Adrenalin dannes i binyremargen når det sympatiske nervesystemet aktiveres. Adrenalin gjør at hjertets slagfrekvens og kontraksjonskraft øker, blodstrømmen til skjelettmuskulatur og hjerte øker, pusten blir mer intens og bronkiene utvider seg, samtidig som sukker- og fettsyrenivåene i blodet øker. Det betyr også at kroppen gjør seg klar til raskt å flykte. Adrenalin brukes som legemiddel ved hjertestans, alvorlig astma og alvorlige allergiske reaksjoner.

allergisk reaksjon: Kroppsreaksjon som inkluderer opphovning, rødhet, kløe, rennende nese og pustevansker når kroppen blir utsatt for noe den er allergisk mot, f.eks. pollen, legemidler, visse matvarer og pelsdyr. En alvorlig allergisk reaksjon kan føre til anafylaksi.

anemi (blodmangel): Reduksjon i antall røde blodceller eller nivået av blodpigment, hemoglobin. Kan bl.a. forårsakes av blodtap eller arvelige faktorer.

antiepileptika (antiepileptikum): Legemiddel mot epilepsi.

antiinflammatorisk: Betennelsesdempende. Som motvirker betennelse, dvs. opphovning, rødhet og smerter.

antipsykotika (antipsykotikum, nevroleptikum, nevroleptika): Legemiddel mot psykoser. I psykiatrien brukes benevnelsen antipsykotika synonymt med nevroleptika eller psykoleptika.

astma: Anfall av åndenød pga. kramper og betennelse i bronkiene. Anfall kan utløses av trening eller ved å puste inn et irriterende stoff. Symptomer på astma er surkling og tetthet i brystet, kortpustethet og hoste.

betennelse (inflammasjon): Skade eller nedbrytning av kroppsvev.

blodplater (trombocytter): Trobocytter/blodplater er skiveformede fragmenter av store hvite blodceller som kalles megakarocytter. Blodplater har en viktig funksjon ved blødning, siden de inneholder stoffer som er nødvendige for at blod skal størkne. De kan også klebre seg sammen for å tette hullet i en blodårevegg hvis denne skades.

diaré (løs mage): Tyntflytende og hyppig avføring. Diaré som skyldes bakterie- eller virusinfeksjon kalles enteritt eller gastroenteritt.

elveblest (urticaria): Reaksjon i huden, gjerne over et stort hudområde. Sees som røde vabler.

epilepsi: Sykdom der enkelte hjerneceller blir overaktive, noe som gir ulike typer krampeanfall enten med eller uten påfølgende bevisstløshet.

feber (pyreksi, febertilstand): Kroppstemperatur på 38°C eller høyere (målt i endetarmen).

grønn stær (glaukom): Glaukom eller grønn stær er en øyesykdom. Det finnes flere former for grønn stær, men felles for alle er at trykket i øyet er for høyt, noe som kan skade synsnerven og gi redusert syn. Trykket reguleres av forholdet mellom tilsiget og utskillelsen av øyets kammervann. Glaukom er en av de vanligste årsakene til blindhet.

høyt blodtrykk (hypertensjon): Høyt blodtrykk er definert som overtrykk (systolisk trykk) over 140 og/eller undertrykk (diastoliske trykk) over 90 mm Hg.

impotens (erektil dysfunksjon, ereksjonssvikt): Manglende evne til å få eller opprettholde ereksjon.

infeksjon (infeksjonssykdom): Når bakterier, parasitter, virus eller sopp trenger inn i en organisme og begynner å formere seg.

kolikk: Man snakker om kolikk når et spedbarn - daglig eller nesten daglig og ofte på samme tidspunkt av døgnet - gråter utrøstelig i flere timer. Symptomene starter i løpet av barnets første levemåned, og går over av seg selv når barnet er omkring 3 måneder gammelt. Tilstanden kalles derfor også tremåneders-kolikk. Årsaken til kolikk er ukjent.

kvalme: Kvalme (nausea) er en ubehagsfornemmelse i mellomgulv og mage, som ofte er fulgt av en følelse av at en vil kaste opp. Kvalme kan forekomme f.eks. ved reisesyke, graviditet, migrene, sykdom i mage-tarmkanalen, forgiftninger, sykdom i hjernen/indre øret, skader i hodet/hjernen og bruk av legemidler (bivirkning).

melanom (malignt melanom, føflekkreft): Melanom er en spesiell form for hudkreft som oppstår i hudens pigmentceller (celler med fargestoff). Sykdommen kan også opptre i pigmentcellene i slimhinner, i øyne og i indre organer.

muskelkramper (muskelspasmer): Ufrivillige muskelsammentrekninger.

ménières sykdom (morbus ménière, hydrops labyrinthi, svimmelhetssyke): Sykdom som skyldes økt væskeinnhold i labyrinten i det indre øret. Symptomer er anfall av kraftig svimmelhet, øresus og hørselstap.

parkinsons sykdom: Parkinsons sykdom/syndrom innebærer at visse nerver i hjernen brytes ned. De vanligste symptomene er skjelving, bevegelseshemming og stivhet. Etter lang tids sykdom kan man også rammes av demens og depresjon.

toksisk epidermal nekrolyse (ten, lyells syndrom): Svært alvorlig og livstruende legemiddelreaksjon der deler av huden faller av i store flak.

utskillelse (ekskresjon): Hvordan kroppen skiller ut virkestoff og eventuelle metabolitter. Utskillelse av legemidler skjer hovedsakelig via nyrene eller via gallen.

åreforkalkning (aterosklerose): Avleiring på innsiden av blodårene, slik at åreveggene blir tykkere og blodpassasjen trangere. Avleiringen består av fett (spesielt kolesterol), betennelsesceller og produkter av disse.

ødem (væskeoppsamling, væskeopphopning, væskeansamling): Sykelig opphoping av væske i vevet utenfor cellene. Folkelig beskrives dette som ‘vann i kroppen’.