Les pakningsvedleggStopp

Les avsnittStopp

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

Pinex Forte stikkpiller

Pinex Major stikkpiller

paracetamol og kodeinfosfat

Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
  • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek.
  • Dette legemidlet er skrevet ut til kun deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
  • Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkningene inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
  1. Hva Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller er og hva det brukes mot
  2. Hva du må vite før du bruker Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller
  3. Hvordan du bruker Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller
  4. Mulige bivirkninger
  5. Hvordan du oppbevarer Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller
  6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
 

Les avsnittStopp

1. Hva Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller er og hva det brukes mot
Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller er smertestillende midler. Disse legemidlene inneholder kodein. Kodein tilhører en gruppe legemidler som kalles opioide analgetika, som virker smertestillende.
Brukes ved moderate til sterke smerter hos voksne.
Pinex Forte kan nrukes til behandling hos barn i alderen 12 år eller eldre til kortvarig lindring avmoderate smerter som ikke lindres med andre smertestillende legemidler som paracetamol eller ibuprofen alene.
Vær oppmerksom på at legen kan ha forskrevet legemidlet til en annen bruk og/eller annen dosering enn angitt i pakningsvedlegget. Følg alltid legens forskrift som er angitt på apoteketiketten.
 

Les avsnittStopp

2. Hva du må vite før du bruker Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller
Bruk ikke Pinex Forte stikkpiller eller Pinex Major stikkpiller
  • dersom du er allergisk overfor paracetamol eller kodeinfosfat eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
  • dersom du har akutt leverbetennelse.
  • dersom du har alvorlig nedsatt leverfunksjon, eller gallegangsspasmer.
  • til smertelindring hos barn og ungdom (i alderen 0-18 år) etter at de har fjernet mandler eller falske mandler på grunn av pustebesvær under søvn (obstruktivt søvnapnésyndrom)
  • dersom du ammer.
  • dersom du vet at du har svært raskt omdanner kodein til morfin.
Advarsler og forsiktighetsregler
Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Pinex Forte eller Pinex Major.
  • Ved langtidsbruk i mer enn 3 måneder av Pinex Forte stikkpiller eller Pinex Major stikkpiller med inntak annenhver dag eller oftere, kan hodepine utvikles eller forverres og bør ikke behandles med økning av dosen. Ved mistanke om hodepine fremkalt av Pinex Forte stikkpiller eller Pinex Major stikkpiller, bør lege kontaktes.
  • Langvarig bruk av Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller kan gi nyre- og leverskade og må brukes med forsiktighet hvis du har nedsatt nyre- og/eller leverfunksjon.
  • Vedvarende bruk eller høye doser øker risiko for leverskade, spesielt hvis du har anorexi, misbruker alkohol eller er feilernært.
  • Preparatene kan være vanedannende, særlig ved kontinuerlig bruk over lengre tid. Bruk derfor ikke mer Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller enn avtalt med legen.
  • Et enzym omdanner kodein til morfin i leveren. Morfin er det stoffet som forårsaker smertelindringen. Noen mennesker har en variant av dette enzymet, som kan påvirke mennesker på forskjellige måter. Hos noen mennesker dannes ikke morfin eller det dannes kun i svært små mengder, og gir ikke tilstrekkelig smertelindring. Andre mennesker har større sannsynlighet for å få alvorlige bivirkninger fordi det dannes svært store mengder morfin. Hvis du opplever noen av de nedenstående bivirkningene skal du avbryte behandlingen med dette legemidlet og søke medisinsk hjelp umiddelbart: langsom eller overfladisk pust, forvirring, søvnighet, små pupiller, kvalme, oppkast, forstoppelse, manglende appetitt.
  • Dersom du har åndenød og akutt astmaanfall, fordi kodein kan ha en hemmende effekt på respirasjonen.
  • Opioid avhengige pasienter
  • Dersom du har forhøyet trykk i hjernen eller blitt utsatt for en hjerneskade
  • Samtidig bruk av sentralhemmende midler
  • Dersom du har lavt stoffskifte
  • Forstørret prostata eller forsnevring av urinrøret
  • Nedsatt funksjon i binyrebarken
  • Akutte magesmerter
  • Eldre og svake pasienter.
Barn og ungdom
Bruk hos barn og ungdom etter operasjon:
Kodein skal ikke brukes til smertelindring hos barn og ungdom etter at de har fjernet mandlene eller falske mandler på grunn av pustebesvær under søvn (obstruktiv søvnapnésyndrom).
Bruk hos barn med pustebesvær:
Kodein anbefales ikke til barn med pusteproblemer da symptomene på morfinforgiftning kan bli verre hos disse barna.
Andre legemidler og Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller
Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
Effekten av behandlingen kan påvirkes hvis legemidlet tas sammen med visse andre legemidler. Rådfør deg med lege før samtidig bruk av andre legemidler.
Ta ikke andre legemidler som inneholder paracetamol samtidig med Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller uten etter avtale med legen.
Det er viktig å informere legen din dersom du bruker:
  • Kolestyramin/kolestipol (brukes til behandling av høyt kolesterol) fordi legemidlet reduserer virkningen av Pinex Forte. Pinex Forte bør tas en eller flere timer før eller noen timer etter inntak av kolestyramin/kolestipol.
  • Metoklopramid og domperidon (kvalmestillende) fordi det øker opptaket av Pinex Forte.
  • Warfarin og andre blodfortynnende fordi Pinex Forte kan øke virkningen til legemidlene og gi økt risiko for blødninger.
  • Legemidler som virker beroligende og muskelavslappende fordi ved samtidig bruk med Pinex Forte kan det gi redusert pusteevne.
  • Legemidler som brukes til behandling av epilepsi(karbamazepin eller fenytoin) fordi samtidig bruk kan medføre større risiko for leverskade.
  • Samtidig bruk av alkohol bør unngås fordi det kan gi redusert pusteevne, tretthet og risiko for leverskade da det øker virkningen av Pinex Forte.
  • Rifampicin (brukes til behandling av tuberkulose) fordi det reduserer effekten av Pinex Forte.
Inntak av Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller sammen med mat og drikke
Unngå samtidig bruk av alkohol og Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller, da dette kan nedsette reaksjonsevnen.
Graviditet og amming
Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller skal ikke brukes under amming. Kodein og morfin går over i morsmelken og kan påvirke barnet
Kjøring og bruk av maskiner
Legemidlet kan gi døsighet og kan nedsette reaksjonsevnen. Dette bør en tenke på i tilfeller hvor det kreves skjerpet oppmerksomhet, f.eks. ved bilkjøring eller presisjonsbetont arbeid.
Du må bare kjøre bil eller utføre risikofylt arbeid når det er trygt for deg. Legemidler kan påvirke din evne til å kjøre bil eller utføre risikofylt arbeid. Les informasjonen i pakningsvedlegget nøye. Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
 

Les avsnittStopp

3. Hvordan du bruker Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller
Bruk alltid Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Bruk av Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller hos voksne over 18 år
Dosen bestemmes av legen som tilpasser den for deg.
Pinex Major stikkpiller er kun godkjent for bruk hos voksne over 18 år.
Bruk av Pinex Forte stikkpiller hos barn og ungdom over 12 år
Barn 12 år eller eldre bør ta 1 stikkpille Pinex Forte maksimalt hver 6. time etter behov. Ta ikke mer enn 4 stikkpiller totalt i løpet av 24 timer.
Pinex forte bør ikke brukes i mer enn 3 dager hos barn. Hvis smertene fortsetter etter 3 dager bør du på nytt rådføre deg med legen din.
Legemidler som inneholder kodein, slik som Pinex forte, bør ikke tas av barn under 12 år på grunn av risikoen for alvorlige pusteproblemer
Stikkpillen føres inn i endetarmen.
Dersom du tar for mye av Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller
Kontakt lege, sykehus eller Giftinformasjonen (tlf. 22 59 13 00) hvis du har fått i deg for mye legemiddel eller hvis barn har fått i seg legemiddel ved et uhell. For andre spørsmål om legemidlet, kontakt lege eller apotek.
Tegn på overdose:
Paracetamol: blekhet, kvalme oppkast, ingen appetitt og magesmerter. Men pasienter kan også være symptomfrie.
Kodein: kramper, oppkast, tretthet, åndenød, blålig misfarging av huden og til slutt koma.
Dersom du har glemt å ta Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller
Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
Dersom du avbryter behandling med Pinex Forte eller Pinex Major stikkpiller
Spør lege eller apotek dersom du har spørsmål om bruken av dette legemidlet.
 

Les avsnittStopp

4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Kontakt lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir plagsomme eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Vanlige: Tretthet, døsighet, hodepine, kvalme, oppkast, forstoppelse og svettetokter, rødhet i rektalslimhinnen.
Mindre vanlige: Smertefulle sammentrekninger i galleveiene (galleveiskolikk hos spesielt disponerte). svimmelhet, synsforstyrrelser (i høye doser), munntørrhet.
Sjeldne: Allergiske reaksjoner, hudutslett, sykdomsfølelse, feber, døsighet, leverskade og forandringer i blodet (trombocytopeni, hemolystisk anemi, leukopeni, agranuloycytose, blodplateforstyrrelser, sykdom i stamcellene og neutropeni), magesmerter, skjelvinger, apné, blødninger, søvnforstyrrelser, depresjon, forvirring, hallusinasjoner, overdose og forgiftning.
Svært sjeldne: Lavt blodsukker, nyreskader (kan opptre ved lang tids bruk), uklar urin, akutt betennelse i bukspyttkjertelen, mangel på røde, hvite blodceller og trombocytter (pancytopeni), overfølsomhetsreaksjoner (som fører til behandlingsavbrudd).
Ikke kjent. (Kan ikke anslås ut i fra tilgjengelig data): Eufori: Sterk følelse av oppstemthet og velbefinnende.
  • Det har blitt rapportert om svært sjeldne tilfeller av alvorlige hudreaksjoner.
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/pasientmelding. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
 

Les avsnittStopp

5. Hvordan du oppbevarer Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller
Oppbevares ved høyst 25ºC, utilgjengelig for barn.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken, etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
 

Les avsnittStopp

6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Sammensetning av Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller
Pinex Forte stikkpiller: Virkestoffer er paracetamol og kodeinfosfat. Hver stikkpille inneholder 500 mg paracetamol og 30 mg kodeinfosfat.
Pinex Major stikkpiller: Virkestoffer er paracetamol og kodeinfosfat. Hver stikkpille inneholder 1000 mg paracetamol og 60 mg kodeinfosfat.
Andre innholdsstoffer er hardfett og lecitin fra soyabønne.
Hvordan Pinex Forte og Pinex Major stikkpiller ser ut og innholdet i pakningen
Stikkpillene er torpedoformet og gulhvite. Pinex Forte er 26 mm lang, og Pinex Major er 34 mm lang.
Pakningsstørrelse:
10 stk i blister
Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker
Actavis Group PTC ehf.
Reykjavíkurvegi 76-78
220 Hafnarfjörður
Island
Tilvirker:
Bene-Artzneimittel GmbH
Herterichstr. 1-3, 81479 München, Tyskland
For ytterligere informasjon kontakt:
Teva Norway AS
Hagaløkkveien 13, N-1383 Asker
Tlf: 66 77 55 90
info@tevapharm.no
Øvrig informasjon
Pinex Forte finnes også som tabletter og brusetabletter.
Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 03.05.2018

Ordforklaringer til teksten

Ordforklaringer

allergisk reaksjon: Kroppsreaksjon som inkluderer opphovning, rødhet, kløe, rennende nese og pustevansker når kroppen blir utsatt for noe den er allergisk mot, f.eks. pollen, legemidler, visse matvarer og pelsdyr. En alvorlig allergisk reaksjon kan føre til anafylaksi.

analgetika (analgetikum, smertestillende middel, smertestillende midler): Legemidler som brukes ved smerte og ubehag.

anemi (blodmangel): Reduksjon i antall røde blodceller eller nivået av blodpigment, hemoglobin. Kan bl.a. forårsakes av blodtap eller arvelige faktorer.

apné: Pause eller total stans i lungenes ventilasjon.

betennelse (inflammasjon): Skade eller nedbrytning av kroppsvev.

endetarm: Nederste del av fordøyelseskanalen (15-20 cm).

enzym: Protein som katalyserer (øker hastigheten på) biokjemiske reaskjoner i en celle.

epilepsi: Sykdom der enkelte hjerneceller blir overaktive, noe som gir ulike typer krampeanfall enten med eller uten påfølgende bevisstløshet.

eufori (oppstemthet): Følelse av velvære som kan opptre ved inntak av visse legemidler som f.eks. opioider.

feber (pyreksi, febertilstand): Kroppstemperatur på 38°C eller høyere (målt i endetarmen).

forgiftning: Tilstand som skyldes inntak av giftige stoffer, slik som legemidler, rusmidler, kjemikalier eller stoffer som finnes naturlig i dyr og planter, i en slik mengde at det kan føre til alvorlig skade.

høyt kolesterol: Kolesterol er et fettstoff som er nødvendig for kroppen. Det trengs for at kroppen skal kunne produsere hormoner og vitamin A, samt å bygge opp cellevegger og danne gallesyrer. For mye kolesterol i blodet generelt eller for mye av det “dårlige kolesterolet” (LDL) eller begge deler kan øke risikoen for hjerteinfarkt og hjerneslag.

kvalme: Kvalme (nausea) er en ubehagsfornemmelse i mellomgulv og mage, som ofte er fulgt av en følelse av at en vil kaste opp. Kvalme kan forekomme f.eks. ved reisesyke, graviditet, migrene, sykdom i mage-tarmkanalen, forgiftninger, sykdom i hjernen/indre øret, skader i hodet/hjernen og bruk av legemidler (bivirkning).

munntørrhet (xerostomi, tørr munn): Tørre slimhinner i munnen som følge av nedsatt spyttsekresjon.

neutropeni (nøytropeni, mangel på nøytrofile granulocytter): Sykelig redusert antall nøytrofile granulocytter i blodet.

opioid (opiat): Opioider/opiater er en fellesbetegnelse for en stor gruppe stoffer, og er enten hentet fra naturen (f.eks. morfin), produsert kjemisk (f.eks. petidin) eller forekommer naturlig i kroppen (f.eks. endorfiner). De virker smertestillende ved å påvirke sentralnervesystemet. Legemidler i denne gruppen kan gi brukeren euforiske følelser, derfor kan de være vanedannende.

trombocytopeni (trombopeni, blodplatemangel): Redusert antall trombocytter (blodplater) i blodet.

trombocytter (blodplater): Trobocytter/blodplater er skiveformede fragmenter av store hvite blodceller som kalles megakarocytter. Blodplater har en viktig funksjon ved blødning, siden de inneholder stoffer som er nødvendige for at blod skal størkne. De kan også klebre seg sammen for å tette hullet i en blodårevegg hvis denne skades.

tuberkulose: Tuberkulose er en infeksjon som skyldes bakterien Mycobacterium tuberculosis. Infeksjonen rammer oftest lungene, men kan også ramme andre steder i kroppen.