Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren
Lidokain Mylan 10 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning
Lidokain Mylan 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning
lidokainhydroklorid
- Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
- Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek.
- Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
- Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
- Hva Lidokain Mylan er og hva det brukes mot
- Hva du må vite før du bruker Lidokain Mylan
- Hvordan du bruker Lidokain Mylan
- Mulige bivirkninger
- Hvordan du oppbevarer Lidokain Mylan
- Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
- i fingre, tær, ører, nese eller penis,
- som fører til operasjonsområdet.
- dersom du er allergisk (overfølsom) overfor lidokainhydroklorid eller andre lokalbedøvende midler som ligner på lidokain eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6). En allergisk reaksjon kan vises som utslett, kløe, hevelse i ansikt og/eller lepper, eller tungpustethet.
- dersom du er allergisk (overfølsom) overfor metyl- og/eller propylparahydroksybenzoat (eller paraaminobenzosyre (PABA)
- dersom du er i sjokk
- dersom du har hjerteblokk (ledningsproblemer)
- dersom du har lokale betennelse i injeksjonsområdet (hvis du får epidural- eller spinalanestesi).
- du har hjertesykdom,
- du har hjerteblokk (ledningsproblemer),
- du har fremskreden leversykdom eller alvorlige nyreproblemer,
- du er eldre eller har dårlig helse/allmenntilstand,
- du behandles med legemidler mot hjerterytmeforstyrrelser slik som amiodaron (du vil bli kontrollert av legen),
- du er gitt Lidokain Mylan i øyet fordi det i sjeldne tilfeller kan forekomme midlertidige eller vedvarende bivirkninger,
- du får Lidokain Mylan for epiduralanestesi (injeksjon i ryggen) fordi blokkering av sentrale nerver kan medføre alvorlige bivirkninger.
- andre lokalbedøvende midler,
- medisin som kontrollerer hjerterytmen (eks. amiodaron).
Legen din bestemmer hvilken dose som er riktig for deg. Dosen vil være avhengig av din kroppsvekt, din helsetilstand, i hvilket område av kroppen injeksjonen settes og hva medisinen skal brukes til. Mindre doser gis til eldre pasienter, små barn og mennesker med dårlig helse/allmenntilstand.
Du kan bli gitt dette legemidlet før mindre eller større operasjoner, eller under fødsel. Ved en mindre operasjon vil injeksjonen normalt bli satt i nærheten av den delen av kroppen som skal opereres. Medisinen vil forhindre smerter og forårsake følelsesløshet som gradvis vil avta når inngrepet er overstått. Ved større operasjoner eller fødsel, vil du eventuelt få injeksjonen i ryggen (epiduralanestesi) som vil ta noen minutter. Den vil forhindre smerter og forårsake følelsesløshet i nedre del av kroppen som vanligvis vil vare i inntil 3 timer.
For de fleste inngrep er én dose nok, men flere doser kan være nødvendig hvis inngrepet tar lang tid.
Maurkryping/prikninger i huden, følelsesløshet på tungen, ørhet/svimmelhet, lydfølsom, øresus, synsforstyrrelse eller rykninger/skjelvinger.
- Plutselig hvesing, pustebesvær, hevelse i øyelokk, ansikt eller lepper, utslett eller kløe (spesielt hvis det er over hele kroppen),
- Kramper,
- Synsforstyrrelse,
- Rykninger/skjelvinger,
- Tap av bevissthet,
- Hjerteinfarkt (sjelden – ring ambulanse).
- Langsom puls,
- Maurkryping/prikninger i huden,
- Svimmelhet, kvalme,
- Oppkast,
- Høyt eller lavt blodtrykk (legen vil overvåke dette).
- Maurkryping/prikninger rundt munnen,
- Nummenhet i tungen,
- Sensitiv mot lyd,
- Tap av bevissthet,
- Ørhet/svimmelhet,
- Øresus,
- Synsforstyrrelser,
- Taleforstyrrelser,
- Kramper.
- Nerveforstyrrelse eller skade,
- Dobbeltsyn,
- Pustevansker,
- Allergiske reaksjoner,
- Anafylaktisk sjokk (for symptomer, se punktet ovenfor med overskriften ”Hvis du får følgende bivirkninger, kontakt legen straks” ),
- Hjertestans,
- Unormal hjerterytme,
- En tilstand kalt araknoiditt (betennelse i en hinne som omgir ryggmargen).
- Natriumklorid
- Natriumhydroksid/Saltsyre
- Natrium metylparahydroksybenzoat (E219)
- Vann til injeksjonsvæsker
Pakningsstørrelse: 5x 20 ml hetteglass.
Unit 35/36 Grange Parade,
Baldoyle Industrial Estate, Dublin 13
Irland
Via Marconi, 2
24069 Cenate Sotto, Bergamo - Italia
Postboks 194
1371 Asker
Norge
Ordforklaringer til teksten
Ordforklaringer
allergisk reaksjon: Kroppsreaksjon som inkluderer opphovning, rødhet, kløe, rennende nese og pustevansker når kroppen blir utsatt for noe den er allergisk mot, f.eks. pollen, legemidler, visse matvarer og pelsdyr. En alvorlig allergisk reaksjon kan føre til anafylaksi.
betennelse (inflammasjon): Skade eller nedbrytning av kroppsvev.
epidural: Noe som har med området som ligger rett utenfor hjerne- og ryggmargshinnen.
epiduralanestesi (epiduralbedøvelse): Ved epiduralanestesi injiseres det legemiddel inn i et område rett utenfor hjerne- og ryggmargshinnen som gir lokal bedøvelse/smertelindring.
fertilitet (fruktbarhet): Evnen til å få barn.
hjerteinfarkt (myokardinfarkt, myokardreinfarkt, hjerteattakk): Hjerteinfarkt oppstår når du får blodpropp i hjertet. Blodproppen gjør at deler av hjertemuskelen ikke får tilført oksygenholdig blod, og denne delen av hjertemuskelen går til grunne.
hjertestans (hjertestopp, asystole): Opphør av hjertets pumpefunksjon. Hjertestans hos voksne kan ha ulike årsaker, f.eks. plutselig hjerteinfarkt.
kvalme: Kvalme (nausea) er en ubehagsfornemmelse i mellomgulv og mage, som ofte er fulgt av en følelse av at en vil kaste opp. Kvalme kan forekomme f.eks. ved reisesyke, graviditet, migrene, sykdom i mage-tarmkanalen, forgiftninger, sykdom i hjernen/indre øret, skader i hodet/hjernen og bruk av legemidler (bivirkning).
tungpustethet (dyspné, tung pust): Tung og anstrengende pust. Oppstår vanligvis ved anstrengelse, men ved visse hjerte- og lungesykdommer, selv ved hvile.
øresus (tinnitus): Oppfattelse av lyd uten noen ytre sansepåvirkning.