Les pakningsvedleggStopp

Les avsnittStopp

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

Fludara 10 mg filmdrasjerte tabletter

fludarabinfosfat

Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
  • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek.
  • Dette legemidler er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
  • Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
  1. Hva Fludara er og hva det brukes mot
  2. Hva du må vite før du bruker Fludara
  3. Hvordan du bruker Fludara
  4. Mulige bivirkninger
  5. Hvordan du oppbevarer Fludara
  6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
 

Les avsnittStopp

1. Hva Fludara er og hva det brukes mot
Fludara inneholder virkestoffet fludarabinfosfat som stopper veksten av nye kreftceller. Alle cellene i kroppen produserer kopier av seg selv gjennom celledeling. Fludara tas opp av kreftcellene og hindrer at de deler seg.
Ved kreft som rammer de hvite blodcellene (for eksempel kronisk lymfatisk leukemi), produserer kroppen mange unormale hvite blodceller (lymfocytter) og lymfeknutene i forskjellige deler av kroppen begynner å vokse. De unormale hvite blodcellene kan ikke utføre sine vanlige sykdomsbekjempende oppgaver. Hvis det blir for mange unormale hvite blodceller, fortrenger de friske blodceller, noe som kan føre til infeksjoner, redusert antall røde blodceller (anemi), blåmerker, alvorlige blødninger, eller til og med organsvikt.
Fludara brukes til behandling av kronisk lymfocytisk leukemi av B-celler (B-KLL) hos pasienter med tilstrekkelig produksjon av friske blodceller.
Første behandling med Fludara mot kronisk lymfatisk leukemi skal bare startes hos pasienter med fremskreden sykdom som har sykdomsrelaterte symptomer eller tegn påsykdomsprogresjon.
 

Les avsnittStopp

2. Hva du må vite før du bruker Fludara
Bruk ikke Fludara:
  • hvis du er allergisk overfor fludarabinfosfat eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
  • hvis du har laktoseintoleranse (se avsnitt «Fludara inneholder laktosemonohydrat»)
  • hvis du ammer
  • hvis du har alvorlig nyresykdom
  • hvis du har få røde blodceller på grunn av en spesiell type anemi (dekompensert hemolytisk anemi). Legen din vil ha fortalt deg om det, hvis du har denne tilstanden.
Hvis du tror at noe av dette kan gjelde for deg, må du informere legen før du bruker Fludara.
Advarsler og forsiktighetsregler
Rådfør deg med lege før du bruker Fludara.
Vis ekstra forsiktighet ved Fludara
  • Hvis benmargen din ikke fungerer som den skal, eller hvis du har svekket immunforsvar eller en historie med alvorlige infeksjoner.
Legen kan bestemme at du ikke skal bruke dette legemidlet, eller ta ekstra forholdsregler.
  • Hvis du føler deg svært uvel, får uvanlige blåmerker, større blødninger enn normalt etter skader, eller hvis det synes som om du får mange infeksjoner.
  • Hvis du under behandlingen har rødlig til brunlig urin, eller utslett eller blemmer på huden.
Ta umiddelbart kontakt med legen.
Disse symptomene kan være tegn på redusert antall blodceller, noe som kan skyldes enten sykdommen eller behandlingen. Det kan vare i opptil et år, uavhengig av om du tidligere har fått behandling med Fludara eller ikke. Under behandlingen med Fludara kan immunsystemet ditt også begynne å angripe ulike deler av kroppen eller de røde blodcellene dine (dette heter «autoimmune sykdommer»). Dette kan være livstruende. Hvis dette oppstår, vil legen stoppe behandlingen, og du kan få andre medisiner som for eksempel blodoverføring med bestrålt blod (se nedenfor) og adrenokortikoider.
Det vil bli tatt regelmessige blodprøver av deg under behandlingen, og du vil bli fulgt nøye opp så lenge du behandles med Fludara.
  • Hvis du oppdager uvanlige symptomer i nervesystemet, for eksempel synsforstyrrelser, hodepine, fovirring, krampeanfall.
Påvirkningene på sentralnervesystemet ved langvarig bruk av Fludara er ikke kjent. Pasienter som ble behandlet med anbefalt dose i opptil 26 kurer tolererte imidlertid behandlingen. Følgende bivirkninger har blitt rapportert ved bruk av anbefalte doser Fludara rett etter behandling med enkelte andre legemidler eller samtidig med enkelte andre legemidler: nevrologiske sykdommer som viser seg som hodepine, kvalme og oppkast, krampeanfall, synsforstyrrelser inkludert synstap, endringer i mental status (unormale tanker, forvirring, endret bevissthet), og noen ganger nevromuskulære sykdommer som viser seg som muskelsvakhet i armer og ben (inkludert irreversibel delvis eller fullstendig lammelse) (symptomer på leukoencefalopati, akutt toksisk leukoencefalopati eller reversibelt posterior leukoencefalopati-syndrom (RPLS)).
Blindhet, koma og død har blitt rapportert hos pasienter som har fått fire ganger høyere dose enn anbefalt. Noen av disse symptomene oppstod forsinket, rundt 60 dager eller mer etter at behandlingen var avsluttet. Hos enkelte pasienter som har fått høyere Fludaradose enn anbefalt har også leukoencefalopati (LE), akutt toksisk leukoencefalopati (ATL) eller reversibelt posterior leukoencefalopati-syndrome (RPLS) blitt rapportert. De samme symptomene på LE, ATL eller RPLS som er beskrevet over kan oppstå.
LE, ATL og RPLS kan være irreversibelt, livstruende eller dødelig.
Ved mistanke om LE, ATL eller RPLS, vil behandlingen din med Fludara stoppes mens det gjøres flere undersøkelser. Dersom diagnosen LE, ATL eller RPLS bekreftes, vil legen avslutte behandlingen din med Fludara for godt.
  • Hvis du får smerter i siden, har blod i urinen eller redusert urinmengde.
Dersom sykdommen din er svært alvorlig, er kanskje ikke kroppen din i stand til å rense ut alle avfallsproduktene fra cellene som ødelegges av Fludara. Dette heter tumorlysesyndrom og kan føre til nyresvikt og hjerteproblemer allerede fra første uke av behandlingen. Legen er klar over dette, og vil kanskje gi deg legemidler for å forebygge det. Legen kan kanskje bestemme at du skal starte behandlingen på sykehuset.
  • Hvis du skal høste stamceller og du får (eller har fått) behandling med Fludara.
  • Hvis du trenger en blodoverføring og du får (eller har fått) behandling med Fludara.
Dersom du trenger en blodoverføring vil legen din sørge for at du bare får blod som er strålebehandlet. Det har vært alvorlige komplikasjoner og til og med dødsfall etter blodoverføringer av ikke-bestrålt blod.
  • Hvis du oppdager forandringer på huden mens du får dette legemidlet, eller etter at du har avsluttet behandlingen.
  • Hvis du har eller har hatt hudkreft, kan den bli verre eller komme tilbake under eller etter behandling med Fludara. Du kan utvikle hudkreft under eller etter behandling med Fludara.
Dette bør du også ta hensyn til når du får behandling med Fludara:
  • Fertile menn og kvinner må bruke sikker prevensjon under behandlingen og i minst 6 måneder etterpå.
Det kan ikke utelukkes at Fludara kan skade det ufødte barnet. Legen din vil vurdere fordelene ved behandlingen mot den mulige risikoen for det ufødte barnet nøye, og hvis du er gravid, vil legen bare behandle deg med Fludara hvis det er helt nødvendig.
  • Hvis du vurderer å amme eller ammer, skal du ikke starte med det eller fortsette med det mens du blir behandlet med Fludara.
  • Hvis du behøver en vaksine, må du rådføre deg med legen, fordi levende vaksiner bør unngås under og etter behandling med Fludara.
  • Hvis du har nyresykdom eller er over 65 år, vil det bli tatt regelmessige blod- og/eller laboratorieprøver for å kontrollere nyrefunksjonen din. Dersom du har alvorlig nyresykdom, vil ikke dette legemidlet bli forskrevet til deg (se avsnitt 2 og 3).
  • Fludara tabletter kan forårsake mer oppkast og kvalme enn når Fludara gis intravenøst. Dersom dette er et problem, vil legen vurdere å bytte til intravenøs behandling med Fludara.
Eldre og Fludara
Nyrefunksjonen til personer som er over 65 år vil bli kontrollert regelmessig (se avsnitt 3. Hvordan du bruker Fludara).
Personer som er over 75 år, vil bli fulgt ekstra nøye opp.
Barn og ungdom
Sikkerheten og effekten til Fludara er ikke fastslått for barn under 18 år. Derfor anbefales ikke bruk av Fludara hos barn.
Andre legemidler og Fludara
Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler.
Det er spesielt viktig å informere legen om:
  • pentostatin (deoksykoformycin), også brukt til behandling av B-KLL. Når disse to legemidlene brukes samtidig, kan det oppstå alvorlige lungekomplikasjoner.
  • dipyridamol, brukes til å forhindre for mye koagulering av blod, eller andre lignende legemidler. De kan redusere effekten av Fludara.
  • cytarabin (Ara-C) brukes til å behandle kronisk lymfatisk leukemi. Hvis Fludara kombineres med cytarabin, kan nivåene av den aktive formen av Fludara øke i leukemicellene. Imidlertid er det ikke vist påvirkning på den totale mengden i blodet eller på utskillelsen fra blodet.
Graviditet, amming og fertilitet
Graviditet
Fludara skal ikke gis til kvinner som er gravide, fordi dyrestudier og svært begrensede erfaringer hos mennesker har vist en mulig risiko for unormale forhold hos det ufødte barnet, samt tidlig abort eller for tidlig fødsel. Hvis du er gravid eller tror du kan være gravid, må du fortelle det til legen straks. Legen din vil vurdere fordelene ved behandlingen mot den mulige risikoen for det ufødte barnet nøye, og hvis du er gravid, vil legen bare forskrive Fludara hvis det er helt nødvendig.
Amming
Du må ikke starte eller fortsette med amming under behandlingen med Fludara, fordi dette legemidlet kan påvirke veksten og utviklingen til barnet ditt.
Fertilitet
Fertile kvinner og menn må bruke sikker prevensjon under behandlingen og minst 6 måneder etter behandling.
Kjøring og bruk av maskiner
Du må bare kjøre bil eller utføre risikofylt arbeid når det er trygt for deg. Legemidler kan påvirke din evne til å kjøre bil eller utføre risikofylt arbeid. Les informasjonen i pakningsvedlegget nøye. Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
Noen mennesker blir trøtte, føler seg svake, får synsforstyrrelser, blir forvirret eller oppspilte, eller får krampeanfall når de behandles med Fludara. Du må ikke kjøre eller betjene maskiner før du er sikker på at du ikke blir påvirket.
Fludara inneholder laktosemonohydrat
Denne medisinen inneholder laktosemonohydrat (en type sukker). Dersom legen din har fortalt deg at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
 

Les avsnittStopp

3. Hvordan du bruker Fludara
Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Rådfør deg med lege eller apotek hvis du er usikker.
Hvor mange Fludara tabletter du skal ta
Dosen du skal ta er avhengig av overflatearealet til kroppen din. Dette måles i kvadratmeter (m²) og beregnes av legen på grunnlag av høyden og vekten din.
Den anbefalte dosen er 40 mg fludarabinfosfat/m² kroppsoverflate, en gang daglig. Vanlig dose ligger mellom 3 og 10 tabletter en gang daglig. Legen din beregner det nøyaktige antallet tabletter du skal ta.
Hvordan du tar Fludara tabletter
Svelg tabletten hel med vann. Ikke del, knus eller tygg tablettene. Du kan ta Fludara på tom mage eller sammen med mat.
Hvor lenge du bør ta Fludara
Ta dosen som legen har beregnet en gang daglig i 5 dager på rad. Denne 5-dagerskuren vil bli gjentatt hver 28. dag, helt til din lege konstaterer at best mulig effekt er oppnådd (vanligvis etter 6 kurer). Hvor lenge behandlingen varer, avhenger av hvor vellykket behandlingen er og hvor godt du tåler Fludara. Påfølgende kur kan utsettes dersom det oppstår problemer med bivirkninger.
Det vil bli tatt blodprøver av deg etter hver behandling. Din individuelle dose vil bli nøye justert i samsvar med antallet blodceller og din respons på behandlingen. Hvis antallet blodceller er for lavt, kan den kommende behandlingen utsettes i opptil to uker, eller dosen kan bli redusert. Dosen kan også bli redusert hvis bivirkninger er et problem.
Hvis du har fått to kurer uten å respondere på behandlingen, mens du samtidig også har hatt få symptomer på redusert antall blodceller, kan legen bestemme seg for at dosen skal økes.
Dersom du har nyresykdom eller er eldre enn 65 år, vil det bli tatt regelmessige prøver for å kontrollere nyrefunksjonen din. Hvis nyrene dine ikke fungerer som de skal, kan legen skrive ut en lavere dose. Hvis nyrefunksjonen din er alvorlig redusert, vil du ikke få forskrevet dette legemidlet (se avsnitt 2).
Dersom du tar for mye av Fludara
Kontakt lege, sykehus eller Giftinformasjonen (tlf. 22 59 13 00) hvis du har fått i deg for mye legemiddel eller hvis barn har fått i seg legemiddel ved et uhell. For andre spørsmål om legemidlet, kontakt lege eller apotek.
Kontakt lege umiddelbart hvis du har tatt for mange Fludara tabletter. Høye doser kan også føre til sterkt redusert antall blodceller.
Ved bruk av Fludara intravenøst har det vært rapportert om forsinket blindhet, koma og til og med død ved overdosering.
Dersom du har glemt å ta Fludara
Informer lege så snart som mulig dersom du tror at en dose er blitt glemt, eller dersom du kaster opp rett etter at du har tatt en tablett.
Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for de glemte tablettene.
Dersom du avbryter behandlingen med Fludara
Ikke slutt å ta Fludara uten å rådføre deg med legen.
Du og legen din kan avgjøre at behandlingen med Fludara skal avsluttes, dersom bivirkningene blir for alvorlige.
Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
 

Les avsnittStopp

4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Hvis du ikke er sikker på hva bivirkningene nedenfor er, kan du be legen din om å forklare dem for deg.
Noen alvorlige bivirkninger kan være livstruende. Kontakt lege øyeblikkelig:
  • Hvis du har problemer med å puste, har hoste eller smerter i brystet med eller uten feber. Dette kan være tegn på infeksjon i lungene.
  • Hvis du legger merke til uvanlige blåflekker, større blødninger enn normalt etter skade, eller hvis det synes som om du får mange infeksjoner. Dette kan skyldes redusert antall blodceller. Det kan også føre til økt risiko for (alvorlige) infeksjoner forårsaket av organismer som vanligvis ikke fører til sykdom hos friske personer (opportunistiske infeksjoner), herunder reaktivering av virus, for eksempel herpes zoster.
  • Hvis du får smerter i siden, har blod i urinen eller redusert urinmengde. Det kan være tegn på tumorlysesyndrom (se avsnitt 2).
  • Hvis du merker reaksjoner i hud og/eller slimhinner med rødhet, betennelse, blemmer eller nedbrytning av vev. Dette kan være tegn på en alvorlig allergisk reaksjon (Lyells syndrom, Stevens-Johnsons syndrom).
  • Hvis du får hjertebank (hvis du plutselig blir oppmerksom på hjerteslagene dine) eller smerter i brystet. Dette kan være tegn på hjerteproblemer.
Nedenfor er en liste over mulige bivirkninger, listet opp etter hvor vanlige de er, slik man kjenner det fra Fludara til intravenøs bruk.
Svært vanlige bivirkninger (kan inntreffe hos flere enn 1 av 10 personer)
  • infeksjoner (kan være alvorlige)
  • infeksjoner på grunn av svekket immunsystem (opportunistiske infeksjoner)
  • lungebetennelse (pneumoni) med symptomer som pusteproblemer og/eller hoste med eller uten feber
  • redusert antall blodplater (trombocytopeni) med mulighet for blåmerker og blødninger
  • redusert antall hvite blodceller (nøytropeni)
  • redusert antall røde blodceller (anemi)
  • hoste
  • oppkast, diaré, kvalme
  • feber
  • tretthetsfølelse
  • svakhet
Vanlige bivirkninger (kan inntreffe hos opptil 1 av 10 personer)
  • andre typer blodrelatert kreft (myelodysplastisk syndrom, akutt myeloid leukemi). De fleste pasientene som fikk disse sykdommene hadde også blitt behandlet med andre legemidler mot kreft (alkylerende legemidler, topoisomerasehemmere) eller strålebehandling, før, samtidig eller etter.
  • benmargsdepresjon (myelosuppresjon)
  • alvorlig tap av matlyst som fører til vekttap (anoreksi)
  • nummenhet eller svakhet i armer eller ben (perifer nevropati)
  • synsforstyrrelser
  • betennelse i munnhulen (stomatitt)
  • hudutslett
  • hevelse på grunn av væskeansamling i kroppen (ødem)
  • betennelse i slimhinnene i fordøyelsessystemet fra munn til anus (mukositt)
  • frysninger
  • generell sykdomsfølelse
Mindre vanlige bivirkninger (kan inntreffe hos opptil 1 av 100 personer)
  • autoimmun sykdom (se avsnitt 2)
  • tumorlysesyndrom (se avsnitt 2)
  • forvirring
  • lungeforgiftning, dannelse av arrvev i lungene (lungefibrose), lungebetennelse (pneumoni), kortpustethet (dyspné)
  • blødninger i mage eller tarm
  • unormale nivåer av lever- eller bukspyttkjertelenzymer
Sjeldne bivirkninger (kan inntreffe hos opptil 1 av 1000 personer)
  • sykdommer i lymfesystemet på grunn av virusinfeksjon (EBV-assosiert lymfoproliferativ sykdom)
  • koma
  • krampeanfall
  • opphisselse
  • blindhet
  • betennelse eller skade på synsnerven (optisk nevritt, optisk nevropati)
  • hjertesvikt
  • uregelmessig hjerterytme (arytmi)
  • hudkreft
  • reaksjoner i hud og/eller slimhinner med rødhet, betennelse, blemmer og nedbrytning av vev (Lyells syndrom, Stevens-Johnsons syndrom)
Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data)
  • hjerneblødning
  • nevrologiske sykdommer som viser seg som hodepine, kvalme og oppkast, krampeanfall, synsforstyrrelser inkludert synstap, endringer i mental status (unormale tanker, forvirring, endret bevissthet), og av og til nevromuskulære sykdommer som viser seg som muskelsvakhet i armer og ben (inkludert irreversibel delvis eller fullstendig lammelse) (symptomer på leukoencefalopati, akutt toksisk leukoencefalopati eller reversibelt posterior leukoencefalopatisyndrom (RPLS)).
  • blødning i lungene
  • betennelse i blæren som kan gi smerter under vannlating, og som kan føre til blod i urinen (hemoragisk cystitt)
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/bivirkninger-og-sikkerhet/meld-bivirkninger/bivirkningsmelding-for-pasienter. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
 

Les avsnittStopp

5. Hvordan du oppbevarer Fludara
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på flaskens etikett og blisterfolien etter «Utløpsdato». Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Fludara er et cytotoksisk legemiddel. Det skal alltid oppbevares i den barnesikre originalbeholderen.
Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur. Oppbevares i orginalemballasjen for å beskytte mot fuktighet.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
Lever inn ubrukte eller kasserte tabletter til lege eller apotek. De vil sørge for at Fludara destrueres i samsvar med lokale forskrifter om cytotoksiske legemidler.
 

Les avsnittStopp

6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Sammensetning av Fludara:
  • Virkestoff er fludarabinfosfat. Hver filmdrasjerte tablett med Fludara inneholder 10 mg fludarabinfosfat.
  • Hjelpestoffer er
    • i tablettkjernen: cellulose (mikrokrystallinsk), laktose (monohydrat), silika (kolloidalt vannfritt), krysskarmellosenatrium, magnesiumstearat
    • i filmdrasjeringen: hypromellose, talkum, titandioksid (E171), jernoksidpigment (gult (E172)), jernoksidpigment (rødt (E172))
Hvordan Fludara ser ut og innholdet i pakningen
Fludara er lakserosa, kapselformede, filmdrasjerte tabletter, merket med ‘LN’ i et likesidet heksagon på den ene siden.
Tablettene leveres i blisterbrett med 5 tabletter i hver. Blisterbrettene er laget av polyamid/aluminium/polypropylen varmeformbar folie som er dekket av en aluminiumsfilm. Blisterbrettene er pakket i en tablettbeholder av polyetylen med barnesikkert skrulokk av polypropylen.
Fludara er tilgjengelig i pakninger som inneholder:
  • 20 tabletter i 4 blisterbrett i en flaske med barnesikring.
MT-innehaver og ompakker
2care4
Tømrervej 9
6710 Esbjerg V
Danmark
Tilvirker
Bayer Pharma AG
13353 Berlin
Tyskland
Fludara er et registrert varemerke som tilhører Alcafleu Management GmbH & Co KG.
Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 10-2017
 
Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell:
Håndtering og destruksjon
Helsepersonell som er gravide skal ikke håndtere Fludara.
Følg de lokale retningslinjene for håndtering av cytotoksiske legemidler. Avfall kan destrueres ved forbrenning.
Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav for cytotoksiske legemidler.

Ordforklaringer til teksten

Ordforklaringer

akutt myeloid leukemi (akutt myelogen leukemi, aml): Akutt myelogen leukemi (AML) er den vanligste formen for blodkreft hos voksne. Faktorer som kan bidra til at sykdommen utvikles er arvelighet, stråling og enkelte kjemikalier. Vanlige symptomer er tretthet og blekhet. Sykdommen behandles med kraftig cellegift.

allergisk reaksjon: Kroppsreaksjon som inkluderer opphovning, rødhet, kløe, rennende nese og pustevansker når kroppen blir utsatt for noe den er allergisk mot, f.eks. pollen, legemidler, visse matvarer og pelsdyr. En alvorlig allergisk reaksjon kan føre til anafylaksi.

anemi (blodmangel): Reduksjon i antall røde blodceller eller nivået av blodpigment, hemoglobin. Kan bl.a. forårsakes av blodtap eller arvelige faktorer.

arytmi (hjertearytmi, hjerterytmeforstyrrelse): Uregelmessig hjerterytme som følge av at de elektriske impulsene som samordner hjerteslagene ikke fungerer som normalt.

autoimmun: Betyr at kroppens immunsystem reagerer på kroppens egne stoffer eller vev. Dette fører til forskjellige sykdommer, avhengig av hva immunforsvaret reagerer på. Eksempler på autoimmune sykdommer er type 1-diabetes og multippel sklerose (MS).

betennelse (inflammasjon): Skade eller nedbrytning av kroppsvev.

blodplater (trombocytter): Trobocytter/blodplater er skiveformede fragmenter av store hvite blodceller som kalles megakarocytter. Blodplater har en viktig funksjon ved blødning, siden de inneholder stoffer som er nødvendige for at blod skal størkne. De kan også klebre seg sammen for å tette hullet i en blodårevegg hvis denne skades.

cystitt (blærekatarr, urinblærebetennelse): Betyr generelt katarr i en blære, men det er i prinsippet alltid urinblæren det vises til. Hvilke symptomer som opptrer og hvordan de skal behandles, avhenger delvis av om det er mann eller kvinne som er rammet og delvis på om infeksjonen gjentar seg eller ikke. Symptomer kan være svie ved vannlating og hyppig vannlatingstrang. Sykdommen kan behandles med antibiotika.

diaré (løs mage): Tyntflytende og hyppig avføring. Diaré som skyldes bakterie- eller virusinfeksjon kalles enteritt eller gastroenteritt.

dyspné (tung pust, tungpustethet): Tung og anstrengende pust. Oppstår vanligvis ved anstrengelse, men ved visse hjerte- og lungesykdommer, selv ved hvile.

feber (pyreksi, febertilstand): Kroppstemperatur på 38°C eller høyere (målt i endetarmen).

fertilitet (fruktbarhet): Evnen til å få barn.

hemolytisk anemi: Blodsykdom forårsaket av at røde blodlegemer brytes ned raskere enn normalt. Det mest åpenbare symptomet er tretthet, men kan også gi blekhet.

herpes zoster (helvetesild): Virusinfeksjon i huden, som skyldes vannkoppvirus (varicella zoster-virus).

infeksjon (infeksjonssykdom): Når bakterier, parasitter, virus eller sopp trenger inn i en organisme og begynner å formere seg.

intravenøs (i.v., intravenøst): Begrepet betegner administrering av et parenteralt preparat som skal gis intravenøst.

kll (kronisk lymfatisk leukemi): (KLL: kronisk lymfatisk leukemi) KLL er en form for blodkreft. Sykdommen er mindre alvorlig enn de akutte leukemiene, og behandlingen startes ikke før det oppstår symptomer. De vanligste symptomene er anemi/blodmangel (med tretthet og økt infeksjonstendens), forstørret milt og hovne lymfeknuter. Behandlingen består av kjemoterapi, kortison og noen ganger fjerning av milten.

kreft (cancer): En gruppe sykdommer som skyldes ukontrollert celledeling. Celledelingen gir opphopning av kreftceller, hvilket gir dannelse av en kreftsvulst i organet der veksten startet.

kvalme: Kvalme (nausea) er en ubehagsfornemmelse i mellomgulv og mage, som ofte er fulgt av en følelse av at en vil kaste opp. Kvalme kan forekomme f.eks. ved reisesyke, graviditet, migrene, sykdom i mage-tarmkanalen, forgiftninger, sykdom i hjernen/indre øret, skader i hodet/hjernen og bruk av legemidler (bivirkning).

lungefibrose (pulmonal fibrose): Arrdannelse i lungene.

lyells syndrom (toksisk epidermal nekrolyse, ten): Svært alvorlig og livstruende legemiddelreaksjon der deler av huden faller av i store flak.

nøytropeni (neutropeni, mangel på nøytrofile granulocytter): Sykelig redusert antall nøytrofile granulocytter i blodet.

pneumoni: Betennelse i lungevevet som følge av en infeksjon med virus eller bakterier.

sentralnervesystemet (cns): Er en av nervesystemets to hoveddeler (den andre hoveddelen er det perifere nervesystemet). CNS består av hjernen og ryggmargen.

stevens-johnsons syndrom (sjs): En sjelden sykdomstilstand med blant annet feber og sårdannelse på hud og slimhinner. Utløsende faktor kan være enkelte medisiner, men også virus- og bakterieinfeksjoner kan forårsake tilstanden.

stomatitt (munnhulebetennelse): Smertefulle sår i munnslimhinnen. Årsaken til stomatitt/munnhulebetennelse er ukjent. De antas å skyldes en autoimmun prosess, noe som innebærer at kroppens forsvarssystem reagerer på kroppens eget vev.

trombocytopeni (trombopeni, blodplatemangel): Redusert antall trombocytter (blodplater) i blodet.

tumorlysesyndrom (tls): Potensielt livstruende tilstand med hyperurikemi, hyperkalemi, hyperfosfatemi og sekundær utvikling av nyresvikt og hypokalsemi.

utskillelse (ekskresjon): Hvordan kroppen skiller ut virkestoff og eventuelle metabolitter. Utskillelse av legemidler skjer hovedsakelig via nyrene eller via gallen.

ødem (væskeoppsamling, væskeopphopning, væskeansamling): Sykelig opphoping av væske i vevet utenfor cellene. Folkelig beskrives dette som ‘vann i kroppen’.