.

PAKNINGSVEDLEGG FOR:

 .

Nemona 49,5 % konsentrat til behandlingsoppløsning til fisk.

 .

 .

1. NAVN OG ADRESSE INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE.

 .

Innehaver av markedsføringstillatelsen:

 .

Akzo Nobel Pulp & Performance Chemicals AB, 445 80 Bohus, Sverige.

 .

Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse:

Akzo Nobel Pulp & Performance Chemicals Norway A/S Svaddeveien 119.

NO-3660 Rjukan Norge.

 .

Akzo Nobel Pulp & Performance Chemicals AB Albyvägen 65.

SE-845 44 Alby.

Sverige.

 .

Akzo Nobel Pulp & Performance Chemicals AB Färjevägen 1.

SE- 445 80 Bohus Sverige.

 .

 .

2. VETERINÆRPREPARATETS NAVN.

 .

Nemona 49,5 % konsentrat til behandlingsoppløsning til fisk.

 .

 .

3. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF OG HJELPESTOFF.

 .

49,5 % hydrogenperoksid.

 .

 .

4. INDIKASJON(ER).

 .

Til behandling av Atlantisk laks (Salmo salar) som er infisert med preadulte og adulte stadier av lakselus (Lepeoptheirus salmonis), når behandling med andre lakselusmidler ikke er hensiktsmessig.

 .

 .

5. KONTRAINDIKASJONER.

 .

Skal ikke brukes til fisk som viser tegnstress.

Skal ikke brukes til fisk som i utgangspunktet er sjuk og /eller har gjelleskader. Skal ikke brukes ved vanntemperaturer ≥18ºC.

 .

 .

6. BIVIRKNINGER.

 .

Behandlet fisk får ofte nedsatt matlyst de første 24 timene etter behandling.

Under behandlingen kan fisken vise tegn til uro.

Reversible gjelleskader er observert etter behandling med hydrogenperoksid.

 .

I enkelte tilfeller kan hvite flekker i det ene eller begge øyne hos fisken observeres etter behandling med hydrogenperoksid. Disse flekkene går imidlertid normalt tilbake i løpet av 24 timer etter behandlingen.

 .

grunn av det smale terapeutiske vinduet for hydrogenperoksid kan tilsynelatende bivirkninger som observeres i forbindelse med behandling være tegnoverdosering. Se avsnitt 11.

 .

 .

7. DYREARTER SOM PREPARATET ER BEREGNET TIL (MÅLARTER).

 .

Atlantisk laks (Salmo Salar).

 .

 .

8. DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE.

 .

Fisken skal sultes i 50 døgngrader før behandling .

Dosering.

Sikkerhet og effekt av hydrogenperoksid er avhengig av vanntemperatur, konsentrasjon av hydrogenperoksid og behandlingslengde.

 .

Vann- temperatur.

Mengde 49,5 % H2O2 tilsettes til 1 m3 H2O.

Endelig konsentrasjon i behandlingsbadet.

<4ºC.

3,4 l.

2,1 g/l ± 0,2 g/l.

>4ºC til C.

3,0 l.

1,8 g/l ± 0,2 g/l.

>8ºC til 14ºC.

2,5 l.

1,5 g/l ± 0,2 g/l.

 .

Under behandling konsentrasjonen av hydrogenperoksid overvåkes og holdes riktig nivå, som angitt i tabellen.

Behandlingsvarighet: 20 minutter fra avsluttet inndosering.

 .

Behandling i brønnbåt.

Brønnbåten skal være tilrettelagt for behandling med hydrogenperoksid, dvs. utstyrt med utprøvd utstyr, blant annet doseringspumpe og slangesystem samt rundpumpingssystem for jevn fordeling av hydrogenperoksid i tankene og måling av oksygennivået. Doserings- og analyserutiner skal være utprøvde og mannskap/personal opplært.

 .

Dosèr og mål oksygeninnholdet i vannet. Kjør sirkulasjonspumpene. Hydrogenperoksid doseres i sirkulasjonsstrømmen for å opprettholde konsentrasjonen i henhold til doseringstabell over. Følg konsentrasjonsutviklingen av hydrogenperoksiden nøye under doseringen for å opprettholde riktig konsentrasjon.

 .

Behandling i merd.

Anlegget skal være forberedt for behandling, dvs. utstyrt med utprøvd doseringsutstyr og utstyr for analyse av hydrogenperoksid og oksygen. Doserings- og analyserutiner skal være utprøvd og mannskap/personal opplært.

 .

Oksygenering påbegynnes før presenningen settes. Oksygenkonsentrasjonen bør overvåkes flere dybder i merden.

 .

 .

9. OPPLYSNINGER OM KORREKT BRUK.

 .

All fisk skal oksygeneres under behandlingen. Påse at oksygennivået er over 7 mg/l før behandlingen starter og holdes over 7 mg/l under hele behandlingen.

Tilstedeværelse av hydrogenperoksid kan gi feil i oksygen-målingen slik at målingen kan vise en høyere verdi enn den virkelige verdien.

 .

For å oppnå optimal effekt og trygg behandling beregning av behandlingsvolum være nøyaktig, og dosering- og administrasjonsveiledningen følges.

 .

Unngå behandling når sjøvannet inneholder store mengder organisk materiale eller når nøtene er gjengrodd, da dette kan redusere effekten av behandlingen.

 .

Tilfeller av manglende effekt og lakselus med nedsatt følsomhet for hydrogenperoksid er observert. Suboptimalt behandlingsregime og hyppige behandlinger, samt ensidig behandling med hydrogenperoksid, vil fremme utvikling av nedsatt følsomhet/resistens hos lakselusa med sviktende effekt som mulig følge.

 .

Hydrogenperoksid-behandling er ikke dødelig for all lus. Ved forsøk er det vist at fjernet lus som overlever i prinsippet kan reinfisere fisk. Det er ikke undersøkt i hvor stor grad dette forekommer etter behandling i felt. Ved riktig bruk og forutsatt at lusene er sensitive for hydrogenperoksid, bør en forvente en effekt der > 90 % av de preadulte lusene fjernes fra fisken.

 .

 .

10. TILBAKEHOLDELSESTID.

 .

0 døgngrader.

 .

 .

11. SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING.

 .

Oppbevares ved høyst 25ºC, beskyttet mot lys. Oppbevares på et rent og godt ventilert sted.

Oppbevares adskilt fra inkompatible og brennbare materialer.

Unngå/umuliggjør kontakt med: Organiske emner, tre og papir, smuss, metaller, metallsalter, reduksjonsmidler, syrer og alkalier. Preparatet dekomponerer meget raskt og under stor varmeutvikling ved kontakt med alkali eller visse metaller og metallsalter.

Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater.

Se også avsnitt 12. Følg leverandørens forskrifter for oppbevaring og håndtering. (Akzo Nobels Håndbok og sikkerhetsdata for hydrogenperoksid).

 .

 .

12. SPESIELLE ADVARSLER.

 .

Spesielle forholdsregler for bruk til dyr.

Det terapeutiske vinduet for hydrogenperoksid er smalt, og sikkerhet og effekt under behandling er avhengig av vanntemperatur, konsentrasjon av hydrogenperoksid og behandlingslengde.

Bør ikke brukes med doseringsnivåer, behandlingstemperatur og behandlingslengde som ligger utenfor anbefalingene i doseringsavsnittet (avsnitt 8).

Brukes med stor forsiktighet ved vanntemperaturer mellom 14 °C og 18 °C.

 .

Følg de relevante instruksjoner som står i doseringsavsnittet (avsnitt 8) for avlusning i henholdsvis merd og brønnbåt.

 .

Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr.

 .

Generelle råd.

  • Følg nøye alle forholdsregler og instruksjoner for bruk, både for lasteoperasjoner med 49 % løsning og for fortynningsprosedyrer og tilberedning/bruk av det bruksferdige produktet.

  • Bruk personlig verneutstyr under håndtering av produktet, så som kjemisk resistent hodeplagg, ansiktsvern eller vernebriller, kjemisk resistent PVC-syredress/oljehyre samt kjemisk resistente hansker og støvler.

  • Ikke spis, drikk eller røyk under håndtering og bruk av hydrogenperoksid.

  • Vask hendene før pauser og ved arbeidstidens slutt.

  • Øyevask og fungerende dusjutstyr skal være tilgjengelig.

  • Ved utilsiktet eksponering, oppsøk legehjelp snarest mulig etter gjennomføring av nedenstående strakstiltak.

  • Vis pakningsvedlegg/sikkerhetsdatabladet til behandlende lege.

 .

Innånding.

  • Ved utilsiktet innånding av hydrogenperoksid, som er en fare spesielt under lasting og fortynningsprosedyrer, skal personen umiddelbart flyttes ut i frisk luft.

 .

Hudkontakt.

  • Ved hudkontakt, fjern tilsølte klær og skyll huden grundig med vann.

  • Tilsølte klær og sko bløtlegges i vann for å unngå risiko for brann (brennbart materiale som klær antennes lett).

 .

Svelging.

  • Farlig ved svelging.

  • Skyll munnen med vann og drikk deretter mye vann.

  • Det ikke fremkalles brekning etter utilsiktet inntak! Dette kan forårsake etseskader i munnhule og svelg.

 .

Øyekontakt.

  • Ved øyekontakt, skyll straks med store mengder vann i minst 15 minutter. Hold øyet åpent under skyllingen.

  • Fortsett å skylle under transport til lege.

  • Fjern kontaktlinser.

  • Hvis bare ett øye er skadet, det uskadde øyet beskyttes mot skyllevannet fra forurenset øye.

 .

Andre forholdsregler.

Den viktigste mekanismen for fjerning av hydrogenperoksid i kystfarvann er fortynning som fremmes ved bevegelser i vannet, inkludert spyleeffekten i fjordarmer. Etter behandling skal man sørge for tilstrekkelig utskiftning av vann gjennom nettet for å fortynne rester av hydrogenperoksid. Man kan bruke propellen på en båt for å skape bevegelse i vannet og øke utskiftningen av vann i tilfeller der lav vannutskiftning ikke kan unngås. Disse tiltakene vil bidra til å forebygge mulige negative virkninger liv i vann.

Bruk til avlsfisk. Eventuelle effekter fruktbarhet eller gyting er ikke undersøkt.

 .

Overdose (symptomer, førstehjelp, antidoter).

Symptomer overdosering er stress, økt respirasjonsrate, balanseforstyrrelser, sideleie på bunnen og økt dødelighet.

Ved symptomer overdosering behandlingen avbrytes og fisken tilgang til friskt vann.

Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon.

Eventuelle interaksjoner med andre legemidler er ikke undersøkt.

Hydrogenperoksid brytes ned i kontakt med urenheter (metaller, alkalier).

 .

 .

13. SPESIELLE FORHOLDSREGLER FOR HÅNDTERING AV UBRUKT LEGEMIDDEL, RESTER OG EMBALLASJE.

 .

Slipp ikke ubrukt preparat eller preparatrester ut i omgivelsene.

Kontaminer ikke bassenger eller avløp med preparatet. Hydrogenperoksid er klassifisert som farlig avfall.

Rådfør deg med leverandøren ved behov for fjerning eller destruksjon av preparatet.

 .

 .

14. DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG.

 .

19.08.2016.

 .

15. YTTERLIGERE INFORMASJON.

 .

For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen.

 .

Norge.

Akzo Nobel Pulp & Performance Chemicals Norway AS Svaddeveien 119.

N3660 Rjukan.

Tlf: + 47 35 08 08 80.

 .

Sverige.

Akzo Nobel Pulp & Performance Chemicals AB SE-445 80 Bohus.

Sverige.

Tel: + 46 31 58 70 00.

 .