Virkestoff: Marstacimab



Pakningsvedlegg


Bruksområder | Forsiktighetsregler | Bruksmåte | Bivirkninger | Oppbevaring | Ytterligere informasjon

Pakningsvedlegg: informasjon til pasienten

Hympavzi 150 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn

marstacimab

  Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig. Du kan bidra ved å melde enhver mistenkt bivirkning. Se avsnitt 4 for informasjon om hvordan du melder bivirkninger.
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemiddelet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
  • Spør lege, apotek eller sykepleier hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon.
  • Dette legemiddelet er skrevet ut kun til deg eller barnet ditt. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
  • Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
  1. Hva Hympavzi er og hva det brukes mot
  2. Hva du må vite før du bruker Hympavzi
  3. Hvordan du bruker Hympavzi
  4. Mulige bivirkninger
  5. Hvordan du oppbevarer Hympavzi
  6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
1. Hva Hympavzi er og hva det brukes mot
Hympavzi inneholder virkestoffet marstacimab. Marstacimab er et monoklonalt antistoff, en type protein som er utviklet for å gjenkjenne og binde seg til et spesifikt mål i kroppen som kalles TFPI (tissue factor pathway inhibitor).
Hympavzi er et legemiddel som brukes for å forebygge eller redusere blødninger hos pasienter som er 12 år og eldre, som veier minst 35 kg, med:
  • Hemofili A (medfødt faktor VIII-mangel)
    • som ikke har utviklet faktor VIII-inhibitorer, og med alvorlig sykdom (faktor VIII-nivået i blodet er lavere enn 1 %), eller
    • som har utviklet faktor VIII-inhibitorer
  • Hemofili B (medfødt faktor IX-mangel)
    • som ikke har utviklet faktor IX-inhibitorer, og med alvorlig sykdom (faktor IX-nivået i blodet er lavere enn 1 %), eller
    • som har utviklet faktor IX-inhibitorer.
Hemofili A er en arvelig blødningssykdom som skyldes mangel på faktor VIII. Hemofili B er en arvelig blødningssykdom som skyldes mangel på faktor IX. Faktor VIII og faktor IX er proteiner som er nødvendige for at blodet skal koagulere og stoppe eventuelle blødninger. Noen pasienter med hemofili kan utvikle faktor VIII- eller faktor IX-inhibitorer (antistoffer i blodet som virker mot legemidler som brukes som erstatning av faktor VIII- eller faktor IX og hindrer dem i å virke som de skal).
Virkestoffet i Hympavzi, marstacimab, gjenkjenner og binder seg til TFPI, et protein som forhindrer at blodet koagulerer for mye. Ved å binde seg til TFPI reduserer marstacimab hvor godt det virker, noe som øker dannelsen av trombin (et protein som spiller en avgjørende rolle i koagulasjonen av blodet ved skader på kroppen). Dette bidrar til å øke koagulasjonen og stoppe blødninger hos pasienter med hemofili.
2. Hva du må vite før du bruker Hympavzi
Bruk ikke Hympavzi
  • dersom du er allergisk overfor marstacimab eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemiddelet (listet opp i avsnitt 6) Snakk med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Hympavzi, dersom du er usikker på om du er allergisk.
Advarsler og forsiktighetsregler
Snakk med lege før du bruker Hympavzi.
Før du begynner å bruke Hympavzi, er det svært viktig å snakke med legen din om bruk av andre faktor VIII- og faktor IX-legemidler eller «legemidler med bypass-aktivitet» (legemidler som hjelper blodet med å koagulere, men som virker på en annen måte enn Hympavzi) mens du bruker Hympavzi. Dette skyldes at behandlingen med faktor VIII- og faktor IX-legemidler eller legemidler med bypass- aktivitet kanskje må endres under behandling med Hympavzi.
Eksempler på legemidler med bypass-aktivitet er aktivert protrombinkomplekskonsentrat (aPCC) og rekombinant FVIIa (rFVIIa). Det kan være nødvendig å bruke andre faktor VIII- eller faktor IX-legemidler eller legemidler med bypass-aktivitet for å behandle gjennombruddsblødning mens du bruker Hympavzi. Følg instruksjoner fra helsepersonell nøye om når og hvordan du skal bruke disse legemidlene mens du bruker Hympavzi.
Blodpropper (tromboemboliske hendelser)
Hympavzi gjør at blodet koagulerer lettere og kan forårsake blodpropper i blodkarene (såkalte tromboemboliske hendelser). Blodpropper kan være livstruende. Fortell det til legen din dersom du tidligere har hatt blodpropp eller hvis du har en tilstand som øker risikoen for blodpropp. Dette inkluderer dersom du:
  • har hatt tidligere koronarsykdom (hjertesykdom forårsaket av innsnevring eller blokkering av blodårer som forsyner hjertemuskelen)
  • har hatt tidligere iskemisk sykdom (redusert blodgjennomstrømning på grunn av innsnevring eller blokkering av blodårer)
  • har hatt tidligere blodpropp i vener eller arterier
  • har en genetisk tilstand som øker risikoen for blodpropp (som faktor V Leiden)
  • er sengeliggende, immobil eller ikke har vært på beina i lang tid
  • er overvektig (har fedme)
  • er røyker
  • har alvorlige infeksjoner
  • har sepsis (blodforgiftning)
  • har traume- eller knusningsskader
  • har kreftsykdom
  • skal gjennom en operasjon
Slutt å bruke Hympavzi, og snakk med en lege umiddelbart hvis du merker noen symptomer på en mulig blodpropp, inkludert følgende bivirkninger:
  • hevelse eller smerte i armer eller bein
  • rødhet eller misfarging i armer eller bein
  • kortpustethet
  • smerter i brystet eller øvre del av ryggen
  • rask hjerterytme
  • hoster opp blod
  • svimmelhet
  • hodepine
  • nummenhet i ansiktet
  • smerte eller hevelse i øyet
  • synsproblemer
Allergiske reaksjoner
Symptomer på allergisk reaksjon, har blitt observert hos personer som bruker Hympavzi. Du må slutte å bruke Hympavzi og oppsøke lege umiddelbart dersom du får symptomer på en mulig alvorlig allergisk reaksjon, inkludert følgende:
  • utslett, elveblest, generell kløe
  • hevelse i ansikt, lepper, tunge eller svelg
  • problemer med å puste eller svelge
  • svimmelhet
Barn under 12 år
Hympavzi skal ikke brukes hos barn under 1 år, og det anbefales ikke til personer under 12 år.
Sikkerheten og fordelene for dette legemiddelet er ennå ikke kjent i denne aldersgruppen.
Andre legemidler og Hympavzi
Snakk med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt, eller planlegger å bruke andre legemidler.
Graviditet, prevensjon og amming
Dersom du kan bli gravid, skal du bruke sikker prevensjonsmetode under behandlingen med Hympavzi og i minst 1 måned etter den siste injeksjonen av Hympavzi.
Snakk med lege før du tar dette legemiddelet dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid. Legen din vil vurdere fordeler ved at du tar Hympavzi, opp mot risikoen for det ufødte barnet ditt.
Hvis du ammer, må du spørre legen din om råd om hvorvidt du skal slutte å amme eller slutte å bruke Hympavzi. Legen din vil vurdere fordeler ved at du bruker Hympavzi, opp mot fordeler for barnet du ammer.
Kjøring og bruk av maskiner
Hympavzi har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Hympavzi inneholder polysorbat 80
Dette legemiddelet inneholder 0,2 mg polysorbat 80 i hver milliliter. Polysorbater kan forårsake allergiske reaksjoner. Fortell det til legen din dersom du har noen kjente allergier.
Hympavzi inneholder natrium
Dette legemiddelet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) i hver milliliter, og er så godt som «natriumfritt».
3. Hvordan du bruker Hympavzi
Behandlingen din vil bli startet under tilsyn av en lege som er kvalifisert til å behandle pasienter med hemofili. Bruk alltid dette legemiddelet nøyaktig slik legen har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Helsepersonell vil gi deg instruksjoner om hvordan du avslutter nåværende behandling når du bytter fra faktor- eller ikke-faktorbaserte legemidler eller legemidler med bypass-aktivitet til Hympavzi.
Kontakt helsepersonell hvis du er usikker på hva du skal gjøre.
Hvis du er alvorlig syk eller skal gjennomgå en større operasjon, må du fortelle helsepersonell at du bruker Hympavzi.
Hold oversikt
Hver gang du bruker Hympavzi, noterer du ned legemiddelets navn og produksjonsnummer.
Hvordan Hympavzi blir gitt
  • Hympavzi blir gitt som en injeksjon under huden (subkutan injeksjon). Skal ikke injiseres i en blodåre eller muskel.
  • For å få en mer behagelig injeksjon, la Hympavzi bli romtemperert i esken, beskyttet mot direkte sollys, i ca. 15-30 minutter før bruk. Ikke bruk andre måter for oppvarming av Hympavzi. Det må for eksempel ikke varmes opp i varmt vann eller mikrobølgeovn.
Før du bruker pennen for første gang, vil lege, sykepleier eller apotek vise deg og​/​eller omsorgspersonen hvordan du skal injisere Hympavzi. Hvis du injiserer Hympavzi selv, eller hvis omsorgspersonen din injiserer det, må du eller omsorgspersonen lese nøye gjennom og følge de detaljerte instruksjonene for bruk på baksiden av dette pakningsvedlegget.
Hvor man skal injisere Hympavzi
  • Legen eller sykepleieren vil vise deg og​/​eller omsorgspersonen din hvilke områder av kroppen som skal injiseres med Hympavzi. Det beste stedet å gi Hympavzi er i mageområdet (abdomen) eller på låret. Injeksjoner i setet bør kun gis av en omsorgsperson, lege, sykepleier eller apotek.
  • Bytt injeksjonssted på kroppen for hver gang du får en injeksjon.
  • Hvis det må settes mer enn én injeksjon for å få en full dose, skal hver injeksjon gis på forskjellige injeksjonssteder.
  • Hvis du bruker andre legemidler som må injiseres under huden, bør disse injeksjonene gis på et annet injeksjonssted.
Hvor mye Hympavzi som skal gis
Behandlingen starter med en støtdose, som deretter etterfølges av en vedlikeholdsdose gitt hver uke.
  • Støtdose (en høyere startdose for å øke nivåene i kroppen raskt): Anbefalt dose er 300 mg.
  • Vedlikeholdsdose: Den anbefalte dosen er 150 mg.
Du skal bruke dette legemiddelet (når som helst på dagen) én gang i uken, på samme dag hver uke.
Du bør notere hvilken ukedag du bruker Hympavzi, som en hjelp til å huske å injisere dette legemiddelet én gang i uken.
Avhengig av hvordan du responderer på Hympavzi, kan legen endre vedlikeholdsdosen etter behov, opptil maksimalt 300 mg ukentlig.
Bruk hos ungdom
Hympavzi kan brukes hos ungdom i alderen 12 år og eldre. En ungdom kan injisere legemiddelet selv, forutsatt at ungdommens lege eller sykepleier og foreldre eller omsorgsperson er enige om dette og pasienten har fått opplæring.
Dersom du tar for mye av Hympavzi
Hvis du har brukt mer Hympavzi enn du skal, må du si fra til legen din umiddelbart. Du kan risikere å utvikle bivirkninger, f.eks. blodpropp, og du kan trenge legehjelp. Bruk alltid Hympavzi nøyaktig slik legen din har fortalt deg, og rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier dersom du er usikker.
Dersom du har glemt å ta Hympavzi
  • Hvis du glemmer den planlagte dosen, skal den glemte dosen injiseres så snart som mulig før dagen for neste planlagte dose. Fortsett deretter å injisere medisinen som planlagt. Du skal ikke injisere en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
  • Hvis du glemmer to planlagte doser på rad (det vil si hvis det har gått mer enn 13 dager siden forrige injeksjon), må du kontakte legen din så snart som mulig og spørre hva du skal gjøre.
  • Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kan du spørre legen din, apoteket eller sykepleieren.
Dersom du avbryter behandling med Hympavzi
Du må ikke slutte å bruke Hympavzi uten å ha snakket med legen din. Hvis du slutter å bruke Hympavzi, kan det hende at du ikke lenger er beskyttet mot blødninger.
Spør lege, apotek eller sykepleier dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemiddelet.
4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemiddelet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Alvorlige bivirkninger
Hympavzi kan forårsake utslett (sett hos opptil 1 av 10 personer), som kan være alvorlig. Kontakt legen din umiddelbart hvis du får et kraftig utslett; noen utslett kan være alvorlige. Ikke bruk Hympavzi igjen før du har snakket med legen om utslettet.
Hympavzi kan forårsake blodpropper (tromboembolisme) (sett hos opptil 1 av 100 personer). Slutt å bruke Hympavzi og kontakt legen din umiddelbart hvis du merker tegn eller symptomer på en mulig blodpropp. Se avsnitt 2 «Hva du må vite før du bruker Hympavzi» for en liste over mulige symptomer på blodpropp (tromboembolisk hendelse).
Andre bivirkninger
Snakk med lege, sykepleier eller apotek dersom du får noen av disse bivirkningene.
Svært vanlige (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer)
  • en reaksjon i området der injeksjonen er gitt (inkludert kløe, hevelse, rødhet, smerte, blåmerker, blødning, hard hud)
Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer)
  • hodepine
  • høyt blodtrykk
  • kløe (pruritus)
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Direktoratet for medisinske produkter: www.dmp.no​/​pasientmelding. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
5. Hvordan du oppbevarer Hympavzi
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk ikke dette legemiddelet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken til den ferdigfylte pennen etter EXP. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
Oppbevares i kjøleskap (2-8ºC). Skal ikke fryses.
Oppbevar den ferdigfylte pennen i originalesken for å beskytte mot lys.
Hympavzi kan tas ut av kjøleskapet og oppbevares i originalesken i opptil 7 dager ved romtemperatur (ved høyst 30ºC). Hympavzi skal ikke settes tilbake i kjøleskapet etter at det har vært oppbevart ved romtemperatur. Hvis Hympavzi har stått i romtemperatur i mer enn 7 dager, skal det kastes, selv om det inneholder ubrukt legemiddel.
Skal ikke ristes.
Ta Hympavzi ut av kjøleskapet før bruk. For å få en mer behagelig injeksjon, la Hympavzi bli romtemperert i esken, beskyttet mot direkte sollys, i ca. 15 til 30 minutter før bruk.
Før du bruker legemiddelet, må du se etter partikler eller misfarging i oppløsningen. Hvis du oppdager at legemiddelet er uklart, mørkegult eller inneholder flak eller partikler, skal det ikke brukes.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Sammensetning av Hympavzi
  • Virkestoff er marstacimab.
  • De øvrige innholdsstoffene er dinatriumedetat, L-histidin, L-histidinmonohydroklorid, polysorbat 80 (E 433), sukrose, vann til injeksjonsvæsker (se avsnitt 2 «Hympavzi inneholder polysorbat 80» og «Hympavzi inneholder natrium»).
Hvordan Hympavzi ser ut og innholdet i pakningen
Hympavzi er en klar og fargeløs til svakt lysegul injeksjonsvæske, oppløsning (injeksjon) i en ferdigfylt penn.
Hympavzi 150 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn er tilgjengelig i en pakning som inneholder 1 ferdigfylt penn og i multipakninger som inneholder 4 (4 pakninger med 1) ferdigfylte penner.
Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Innehaver av markedsføringstillatelsen
Pfizer Europe MA EEIG
Boulevard de la Plaine 17
1050 Bruxelles
Belgia
Tilvirker
Pfizer Manufacturing Belgium NV
Rijksweg 12
2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Ta kontakt med den lokale representanten for innehaveren av markedsføringstillatelsen for ytterligere informasjon om dette legemiddelet:
Pfizer AS
Tlf: +47 67 52 61 00
Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 11.05.2026
Andre informasjonskilder
Detaljert informasjon om dette legemiddelet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency): https:​/​/www.ema.europa.eu
BRUKSANVISNING Hympavzi 150 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn
Denne bruksanvisningen inneholder informasjon om hvordan du injiserer Hympavzi.
Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Hympavzi ferdigfylt penn og hver gang du får en ny resept, da bruksanvisningen kan inneholde ny informasjon.
Lege, sykepleier eller apotek bør vise deg eller omsorgspersonen din hvordan du forbereder og injiserer en dose Hympavzi på riktig måte før du bruker legemiddelet for første gang.
Du må ikke injisere deg selv eller noen andre før du har blitt vist hvordan du skal injisere Hympavzi.
Viktig informasjon
  • Hver Hympavzi ferdigfylt penn er en ferdigfylt penn med én enkeltdose (kalt «penn» i denne bruksanvisningen). Den ferdigfylte pennen med Hympavzi inneholder 150 mg Hympavzi til injeksjon under huden (subkutant).
  • Ikke injiser Hympavzi i en blodåre eller muskel.
  • Ikke rist Hympavzi.
  • Du kan notere tidspunktene for injisering av Hympavzi i kalenderen på forhånd, slik at det blir lettere å huske det. Snakk med lege, sykepleier eller apotek hvis du har spørsmål om korrekt måte å injisere Hympavzi på.
Hvordan du oppbevarer Hympavzi
  • Hympavzi oppbevares i kjøleskap ved 2ºC til 8ºC. Hympavzi skal ikke fryses. Oppbevar Hympavzi i originalesken for å beskytte mot direkte lys.
  • Om nødvendig kan Hympavzi oppbevares i originalesken ved romtemperatur ved høyst 30ºC i opptil 7 dager. Ikke bruk Hympavzi hvis det har vært ute av kjøleskapet i mer enn 7 dager. Kast (kasser) Hympavzi som har vært oppbevart i romtemperatur i mer enn 7 dager.
  • Ikke bruk Hympavzi etter utløpsdatoen som er trykt på den ferdigfylte pennen.
  • Hympavzi og alle legemidler skal oppbevares utilgjengelig for barn.
Tilbehør som trengs til en Hympavzi-injeksjonLegg følgende utstyr på en ren, flat overflate:
  • 1 Hympavzi ferdigfylt penn
  • 1 spritserviett (følger ikke med)
  • 1 bomullsdott eller gasbind (følger ikke med)
  • 1 kanylebøtte til kassering av penn (følger ikke med)
Hympavzi ferdigfylt penn FØR bruk:
Hympavzi ferdigfylt penn ETTER bruk:
KlargjøringstrinnTrinn 1 - Forberedelser
  • Ta pennen ut av esken og hold den unna direkte sollys.
  • Sjekk at navnet Hympavzi står på etiketten til esken og pennen.
  • Sjekk pennen for synlige skader som sprekker eller lekkasjer.
  • Vask og tørk hendene.
  • Ikke fjern hetten før du er klar til å injisere.
  • Kast (kasser) pennen hvis den er skadet, eller hvis pennen eller esken som inneholder pennen har falt ned.
  • Ikke bruk pennen hvis:
    • den har vært oppbevart i direkte lys, men det er akseptabelt med eksponering for romlys under doseklargjøring og injeksjon
    • den har vært fryst eller tint, eller vært ute av kjøleskapet i mer enn 7 dager
  • Pennen skal ikke ristes. Risting kan skade Hympavzi.
Merk: For å få en mer behagelig injeksjon, la pennen bli romtemperert i esken, beskyttet mot direkte sollys, i ca. 15 til 30 minutter.
Ikke bruk andre metoder for å varme opp pennen, for eksempel oppvarming i mikrobølgeovn eller varmt vann.
Trinn 2 - Sjekke dato (EXP)
  • Sjekk utløpsdatoen (EXP) angitt på penneetiketten.
  • Skal ikke brukes hvis utløpsdatoen har passert.
Trinn 3 - Sjekke legemiddelet
  • Se nøye på legemiddelet gjennom vinduet på pennen.
    • Legemiddelet skal være klart og fargeløst til lysegult.
    • Ikke bruk pennen hvis legemiddelet er uklart, mørkegult eller inneholder flak eller partikler.
Merk: Det er normalt å se luftbobler i vinduet.
Hvis du har spørsmål om legemiddelet, ta kontakt med lege, sykepleier eller apotek.
Trinn 4 - Velge og rense injeksjonssted
  • Velg et injeksjonssted på magen (abdomen) eller låret, med mindre et annet sted er foreslått av lege, sykepleier eller apotek. Hympavzi kan også injiseres i setet, men bare av lege, sykepleier, apotek eller omsorgspersonell. Unngå å injisere nær navlen (minst 5 cm avstand).
  • Bytt injeksjonssted hver gang du gir deg selv en injeksjon av Hympavzi. Du kan bruke samme område på kroppen, men sørg for å velge et annet injeksjonssted i det området.
  • Rens injeksjonsstedet med såpe og vann, eller en spritserviett hvis det er praktisk.
  • La injeksjonsstedet få tørke. Du skal ikke ta, vifte eller blåse på det rengjorte injeksjonsstedet.
  • Ikke injiser Hympavzi i beinete områder eller områder på huden som har blåmerker, er rødt, ømt eller hardt. Unngå å injisere i områder med arr eller strekkmerker.
  • Ikke injiser Hympavzi i en blodåre eller muskel.
  • Ikke injiser Hympavzi gjennom klær.
Trinn 5 - Vri av hetten
  • Vri og trekk av hetten.
  • Legg hetten i en kanylebøtte umiddelbart etterpå. Du kommer ikke til å trenge den igjen.
Merk:
  • Det er vanlig å se noen dråper legemiddel på kanylespissen.
  • Kanylehetten blir værende inne i hetten etter at hetten er fjernet.
Advarsel: Håndter pennen forsiktig, da den inneholder en kanyle.
Ikke legg hånden over eller trykk på kanylebeskyttelsen. Det kan gjøre at du stikker deg på kanylen.
InjeksjonstrinnTrinn 6 - Injisere legemiddelet
  • Trykk pennen bestemt nedover mot huden i en 90º vinkel, og hold trykket til injeksjonen er fullført (trinn 7). Du vil høre det første klikket når injeksjonen starter.
  • Hold trykket på pennen mot huden mens det gule feltet beveger seg langs vinduet. Du vil høre det andre klikket når injeksjonen er nesten fullført.
  • Tell sakte til fem etter at du hører det andre klikket for å være sikker på at du får en full dose.
Ikke fjern pennen fra huden før du har telt sakte til fem etter at du hører det andre klikket, og til den gule markøren fyller vinduet helt.
Merk: Kanylen går inn i huden når du trykker pennen ned. Legen, sykepleieren eller apoteket kan foreslå at du klemmer sammen huden forsiktig mens du injiserer.
Merk: Hvis du ikke hører et klikk når du trykker pennen mot huden, kan du prøve å trykke litt hardere. Hvis du fortsatt ikke kan starte injeksjonen, kan du finne frem en ny Hympavzi ferdigfylt penn.
Advarsel: Hvis du bestemmer deg for å injisere et annet sted etter at du har satt inn kanylen i huden, skal du kaste (kassere) pennen og hente en ny Hympavzi ferdigfylt penn.
Trinn 7 - Ta ut pennen
  • Ta ut pennen fra huden.
    • Hvis du ser en liten dråpe legemiddel på huden, må du vente litt lenger før du fjerner pennen ved neste injeksjon.
Merk: Når du har fjernet pennen fra huden, dekkes kanylen automatisk, og kanylebeskyttelsen låses.
Pennen kan ikke brukes på nytt.
Trinn 8 - Sjekk vindu
  • Sjekk vinduet for å forsikre deg om at alt legemiddelet er injisert.
Hvis den gule streken ikke er i den posisjonen som vises, betyr det at du ikke har fått en full dose. Ring lege, sykepleier eller apotek for å få hjelp.
Ikke injiser en ny dose.
Trinn 9 - Etterbehandling
  • Trykk lett på injeksjonsstedet noen sekunder med en ren bomullsdott eller gasbind hvis du ser det kommer en bloddråpe.
  • Ikke gni på området.
Merk: Hvis blødningen ikke stopper, må du kontakte lege, sykepleier eller apotek.
Trinn 10 - Kassering
  • Legg den brukte pennen i en kanylebøtte slik lege, sykepleier eller apotek har fortalt deg og i samsvar med lokale helse- og sikkerhetsforskrifter.
  • Ikke kast (kasser) penner i husholdningsavfallet.