FELLESKATALOGEN
Virkestoff: Natriumklorid
Pakningsvedlegg
Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren
Natriumklorid Noridem 0,9 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning
natriumklorid
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
-
Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
-
Spør lege, apotek eller sykepleier hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon.
-
Dette legemidlet er skrevet ut til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer som ligner dine.
-
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
- Hva Natriumklorid Noridem er og hva det brukes mot
- Hva du må vite før du bruker Natriumklorid Noridem
- Hvordan du bruker Natriumklorid Noridem
- Mulige bivirkninger
- Hvordan du oppbevarer Natriumklorid Noridem
- Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
1. Hva Natriumklorid Noridem er og hva det brukes mot
Natriumklorid Noridem er en type legemiddel som kalles en elektrolytt. Det er en steril saltoppløsning som har flere bruksområder siden det ligner kroppsvæskene dine.
Natriumklorid Noridem brukes til å løse opp eller fortynne andre legemidler slik at de kan gis som en injeksjon eller en infusjon (drypp) inn i blodårer, muskler eller annet vev i kroppen. Natriumklorid Noridem kan også brukes ved forberedelse av ulike kirurgiske og medisinske prosedyrer, slik som:
Natriumklorid Noridem brukes til å løse opp eller fortynne andre legemidler slik at de kan gis som en injeksjon eller en infusjon (drypp) inn i blodårer, muskler eller annet vev i kroppen. Natriumklorid Noridem kan også brukes ved forberedelse av ulike kirurgiske og medisinske prosedyrer, slik som:
-
Rense katetere (utstyr som settes inn i blodåren for å kunne injisere legemiddel).
-
Ved innledende administrering via intravenøse linjer (lange slanger som koblet til blodårene). Dette gjøres for å være sikker på at ikke luft blir injisert ved f.eks. hemodialyse (en prosedyre som renser blodet ved nyresykdom).
-
Ved blodoverføringer, som innledende og avsluttende administrering, for å unngå å skade blodcellene.
Natriumklorid Noridem kan også tilsettes andre legemidler slik som infusjoner (drypp) av f.eks. sukkeroppløsninger. I dette tilfellet virker Natriumklorid Noridem som en elektrolytt som hjelper til å regulere væskebalansen i ulike deler av kroppen din.
2. Hva du må vite før du bruker Natriumklorid Noridem
Legen eller sykepleieren som gir deg dette legemidlet vil stille deg noen spørsmål. De trenger følgende informasjon før du kan få legemidlet første gang.
Bruk ikke Natriumklorid Noridem
-
dersom du har for mye natrium i blodet (hypernatremi).
-
dersom du har for mye klor i blodet (hyperkloremi).
Advarsler og forsiktighetsregler
Snakk med lege eller sykepleier før du bruker Natriumklorid Noridem:
-
dersom du har hjerteproblemer.
-
dersom du har problemer med blodtrykket.
-
dersom du har problemer med nyrene.
-
dersom du har problemer med opphopning av natrium (natriumretensjon).
Les pakningsvedlegget for alle legemidlene dine, Natriumklorid Noridem kan være tilsatt andre legemidler som oppløsnings- eller fortynningsvæske.
Andre legemidler og Natriumklorid Noridem
Snakk med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
Det er viktig at du informerer legen din dersom du bruker noen av følgende legemidler:
-
kortikosteroider, slik som kortison, hydrokortison, prednison, prednisolon, betametason (legemidler som brukes ved f.eks. betennelser).
Graviditet og amming
Det er ikke kjent at Natriumklorid Noridem forårsaker problemer ved graviditet eller amming.
Siden Natriumklorid Noridem kan gis sammen med andre legemidler, så er det viktig:
Snakk med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Snakk med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Snakk med lege eller apotek før du tar noen form for medisin.
3. Hvordan du bruker Natriumklorid Noridem
En lege eller sykepleier vil vanligvis gi deg dette legemidlet.
Legen eller sykepleieren vil bruke riktig mengde avhengig av hva legemidlet skal brukes som.
Legen din vil bestemme mengde (dose) legemiddel som du skal få og hvor lenge du skal bruke det.
Dosen avhenger av hvilket legemiddel som skal løses opp eller fortynnes, eller om legemidlet skal brukes som skyllevæske.
Dersom du tar for mye av Natriumklorid Noridem
En lege eller sykepleier vil vanligvis gi deg dette legemidlet.
Dersom du tror du har fått for mye legemiddel, fortell dette umiddelbart til lege eller sykepleier.
Dette legemidlet leveres i små volumer (maksimalt 20 ml per hetteglass), så det er lite sannsynlig at du vil få for mye. Les pakningsvedlegget for alle legemidlene dine, Natriumklorid Noridem kan være tilsatt andre legemidler.
Dersom du tror du har fått for mye legemiddel, fortell dette umiddelbart til lege eller sykepleier.
Dette legemidlet leveres i små volumer (maksimalt 20 ml per hetteglass), så det er lite sannsynlig at du vil få for mye. Les pakningsvedlegget for alle legemidlene dine, Natriumklorid Noridem kan være tilsatt andre legemidler.
Dersom du har glemt å ta Natriumklorid Noridem
En lege eller sykepleier vil vanligvis gi deg dette legemidlet.
Dersom du tror at du har gått glipp av en dose, fortell dette umiddelbart til lege eller sykepleier.
Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
Dersom du tror at du har gått glipp av en dose, fortell dette umiddelbart til lege eller sykepleier.
Spør lege eller apotek dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
4. Mulige bivirkninger
Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
Bivirkninger som kan forårsakes av Natriumklorid Noridem ved bruk som oppløsnings- eller fortynningsvæske eller som skyllevæske er for mye natrium i blodet (hypernatremi) og/eller for mye klorid i blodet (hyperkloremi).
Husk at du også kan få bivirkninger forårsaket av andre legemidler som Natriumklorid Noridem er brukt som oppløsnings- eller fortynningsmiddel for. Pass på å lese pakningsvedlegget for alle legemidlene dine.
Kontakt lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir plagsomme eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Direktoratet for medisinske produkter: www.dmp.no/pasientmelding. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
5. Hvordan du oppbevarer Natriumklorid Noridem
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten, etter ‘EXP’. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
Legemidlet skal kun benyttes dersom det er en klar og fargeløs væske. Brukes umiddelbart etter anbrudd.
Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.
6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Sammensetning av Natriumklorid Noridem
-
Virkestoff er natriumklorid.
-
Andre innholdsstoffer er vann til injeksjonsvæsker.
Dette legemiddelet inneholder 0,9 % (9 mg/ml) natriumklorid.
Hvordan Natriumklorid Noridem ser ut og innholdet i pakningen
Klar, fargeløs væske.
Natriumklorid Noridem leveres i plastampuller med 5 ml, 10 ml eller 20 ml.
Esker med 50 × 5 ml, 20 × 5 ml, 20 × 10 ml, 50 × 10 ml, 100 × 10 ml eller 20 × 20 ml.
Esker med 50 × 5 ml, 20 × 5 ml, 20 × 10 ml, 50 × 10 ml, 100 × 10 ml eller 20 × 20 ml.
Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirkerInnehaver av markedsføringstillatelsen:
Noridem Enterprises Ltd,
Evagorou & Makariou,
Mitsi Building 3, Office 115,
1065 Nicosia,
Kypros
Tilvirker:
Evagorou & Makariou,
Mitsi Building 3, Office 115,
1065 Nicosia,
Kypros
Demo S.A.
21st km National Road Athens - Lamia,
14568 Krioneri, Attica,
Hellas
Tel: +30 210 8161802, Fax: +30 210 8161587.
Lokal representant:
21st km National Road Athens - Lamia,
14568 Krioneri, Attica,
Hellas
Tel: +30 210 8161802, Fax: +30 210 8161587.
FrostPharma AB
Berga Backe 2
182 53 Danderyd
Sverige
Berga Backe 2
182 53 Danderyd
Sverige
Dette legemidlet er godkjent i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde med følgende navn:
|
Danmark
|
Natriumchlorid ”Noridem”, solvens til parenteral anvendelse/injektionsvæske, opløsning
|
|
Tyskland
|
Natriumchlorid Noridem 0,9 % Injektionslösung
|
|
Irland
|
Sodium Chloride 0.9% w/v Injection BP
|
|
Norge
|
Natriumklorid Noridem 9 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning
|
|
Portugal
|
Cloreto de Sódio Noridem 9 mg/ml Solução injetável
|
|
Sverige
|
Natriumklorid Noridem 9 mg/ml injektionsvätska, lösning
|
|
Spania
|
Cloruro de sodio Serraclinics 9 mg/ml (0,9%) solución inyectable
|
|
Østerrike
|
Natriumchlorid Noridem 0,9 % Injektionslösung
|
|
Hellas
|
SODIUM CHLORIDE/NORIDEM 0.9% w/v Διαλύτης για παρεντερική χρήση
|
|
Nederland
|
Natriumchloride Noridem 0,9%, oplossing voor injectie en oplosmiddel voor parenteraal gebruik 9 mg/ml
|
|
Malta
|
Sodium Chloride 0.9% w/v Injection BP
|
Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert 01.11.2024