Bruksområder | Forsiktighetsregler | Bruksmåte | Bivirkninger | Oppbevaring | Ytterligere informasjon | Helsepersonell

Les pakningsvedleggLes pakningsvedlegg

Les avsnittLes avsnitt

PAKNINGSVEDLEGG.

 

Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.

  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.

  • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek.

  • Dette legemidlet er skrevet ut til deg personlig og skal ikke gis videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer som ligner dine.

 

I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:

  1. 1:

    Hva Cyklokapron er, og hva det brukes mot.

  2. 2:

    Hva du må ta hensyn til før du bruker Cyklokapron.

  3. 3:

    Hvordan du bruker Cyklokapron.

  4. 4:

    Mulige bivirkninger.

  5. 5:

    Oppbevaring av Cyklokapron.

  6. 6:

    Ytterligere informasjon.

 

Cyklokapron injeksjonsvæske, oppløsning 100 mg/ml.

  • Virkestoffet er traneksamsyre 100 mg/ml.
  • Hjelpestoffer er vann til injeksjon.

 

Innehaver av markedsføringstillatelsen.

Pfizer AS .

Lysaker,

Norge .

 

Tilvirker.

Pfizer Manufacturing Belgium NV.

Rijksweg 12.

Puurs, Belgia.

 

Les avsnittLes avsnitt

1.        HVA ER CYKLOKAPRON, OG HVA BRUKES DET MOT.

Cyklokapron inneholder traneksamsyre, som hindrer det enzymet som løser opp levret blod (koagel) i å virke. Dette motvirker blødninger i vev og indre organer, reduserer blodtapet og gjeninnfører en “normal” tilhelningsprosess.

 

Cyklokapron brukes ved kraftige menstruasjonsblødninger, ved blødning eller blødningsrisiko (ved økt aktivitet i enzymene som løser opp levret blod), samt ved arvelig angionevrotisk syndrom (sykdom med lokale oppsvulminger i hud, slimhinner m.m).

 

Les avsnittLes avsnitt

2.        HVA MÅ DU TA HENSYN TIL FØR DU BRUKER CYKLOKAPRON .

Bruk ikke Cyklokapron:

-       hvis du er overfølsom (allergisk) overfor traneksamsyre.

 

Vis forsiktighet ved bruk av Cyklokapron:

Før du får medisinering med Cyklokapron vær sikker på at legen din kjenner til det:

  • hvis du har nyresykdom, blod i urinen (mellom menstruasjonsperiodene) .

  • hvis du tidligere har hatt blodpropp eller noen i nærmeste familie har hatt blodpropp.

  • hvis du har uregelmessige menstruasjonsblødninger.

Graviditet.

Erfaring ved bruk av Cyklokapron under graviditet er begrenset. Rådfør deg med lege før bruk av Cyklokapron dersom du er gravid.

 

Amming.

Går over i morsmelk, men virkning på barn som ammes er lite sannsynlig. Rådfør deg allikevel med legen din før bruk dersom du ammer.

 

Rådfør deg med lege eller apotek før du tar noen form for medisin hvis du er gravid eller ammer.

 

Bilkjøring og bruk av maskiner:

Cyklokapron påvirker ikke evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.

 

Bruk av andre legemidler sammen med Cyklokapron:

Rådfør deg alltid med lege dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler. Samtidig behandling med antikoagulantia skal kun utføres av spesialist. Det er ikke kjent at Cyklokapron påvirker eller blir påvirket av annen legemiddelbehandling.

 

Les avsnittLes avsnitt

3.        HVORDAN DU BRUKER CYKLOKAPRON .

Dosen bestemmes av legen din som tilpasser den til ditt behov.

Vanlig dose for voksne er 5-10 ml 2-3 ganger daglig.

 

Dersom du får for mye av Cyklokapron:

Kontakt lege, apotek, sykehus eller Giftinformasjonen (tlf. 22 59 13 00) hvis du har fått i deg for mye legemiddel eller barn har fått i seg legemidlet ved et uhell. For andre spørsmål om legemidlet, kontakt lege eller apotek.

 

Symptomer på overdosering er svimmelhet, hodepine, kvalme, diaré. Svimmelhet pga. blodtrykksfall kan forekomme.

 

Les avsnittLes avsnitt

4.        MULIGE BIVIRKNINGER .

Som alle legemidler kan Cyklokapron ha bivirkninger.

 

Vanlige (>1/100): Kvalme, oppkast, diaré.

Mindre vanlige:        Allergiske hudreaksjoner. Lavt blodtrykk ved hurtig intravenøs (i venen) injeksjon.

Sjeldne(<1/1000): Forandringer i fargesynet eller synsforstyrrelser kan forekomme. Svimmelhet. Tilfeller av blodpropp.

 

Informer lege dersom du får plagsomme bivirkninger eller bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.

 

Les avsnittLes avsnitt

5.        OPPBEVARING AV CYKLOKAPRON .

Oppbevares utilgjengelig for barn.

 

Oppbevares i romtemperatur (under 30ºC). Må ikke fryse.

 

Cyklokapron skal ikke brukes etter utløpsdatoen som er angitt på esken.

 

Les avsnittLes avsnitt

6.        YTTERLIGERE INFORMASJON.

For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettes til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen.

 

Pfizer AS, Lysaker, Norge .

 

Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent 25.oktober 2004 .

 

 

Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell:

 

Uforlikelighet:

Cyklokapron injeksjonsvæske må ikke blandes med blod eller infusjonsoppløsninger som inneholder penicillin.

 

Instruksjoner vedrørende bruk og håndtering:

Cyklokapron injeksjonsvæske kan blandes med de fleste infusjonsoppløsninger, f.eks. elektrolyttoppløsninger, karbohydratoppløsninger, aminosyreoppløsninger og dekstranoppløsninger. Blandingen må foretas samme dag som infusjonen skal gis.

Cyklokapron injeksjonsvæske kan tilsettes heparin.